einreiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

einreiben

Definition bzw. Bedeutung

Eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten.

Begriffsursprung

Ableitung zu reiben mit dem Präfix (Derivatem) ein-.

Konjugation

  • Präsens: reibe ein, du reibst ein, er/sie/es reibt ein
  • Präteritum: ich rieb ein
  • Konjunktiv II: ich riebe ein
  • Imperativ: reib ein! / reibe ein! (Einzahl), reibt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­rie­ben
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­rei­ben (Synonyme)

reibend auftragen

Beispielsätze

  • Im Sommer sollte man sich grundsätzlich gut mit Sonnenschutzcreme einreiben.

  • Wenn du die Tischplatte gründlich mit dieser Möbelpolitur einreibst, sieht sie gleich viel besser aus.

  • Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben.

  • Ich habe ihr gesagt, dass sie sich mit Sonnencreme einreiben soll.

  • Mit Sonnenmilch einreiben!

  • Kannst du mir die Schultern einreiben?

  • Ich hätte mich mit einem Sonnenschutzmittel einreiben sollen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Gesicht mit den benetzten Händen einreiben.

  • Vor dem Schlafen gehen die Achselhöhlen damit einreiben, über Nacht einwirken lassen und morgens abduschen.

  • Dazu gehörte auch ein geruchsfreies Make-up und ein natürliches Pheromon, mit dem sich die Schauspielerin einreiben musste.

  • Haut, welche nicht mit Kleidung bedeckt ist, muss gut mit Sonnenschutzmittel eingerieben werden.

  • Statt Essig können Sie auch ganze einfach eine verwenden und die betroffenen Stellen damit einreiben und abwaschen.

  • Nach dem Händewaschen können Sie Ihre feuchten Hände mit etwas Saft einreiben.

  • Manchmal wurden sie sogar mit Nivea-Creme eingerieben.

  • Danach die Poularden von außen mit ein wenig Öl einreiben, mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen und in den Ofen schieben.

  • Entweder ins trockene oder ins feuchte Haar in die Spitzen einreiben und über Nacht einwirken lassen.

  • Teile der Mäuserücken wurden bei der Bestrahlung mit einem Tuch abgedeckt oder mit einer Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor 50 eingerieben.

  • Drei Sardellenfilets mit einem Esslöffel Olivenöl zu einer dicken Paste zerdrücken und das Fleisch rundherum damit einreiben.

  • Gurkenwasser gegen Damenbart: Haare im Gesicht werden hell und nicht so sichtbar, wenn Sie die Haut mit Gurkenwasser einreiben.

  • Aubergine mit frischem Olivenöl und ein paar Tropfen Zitronensaft ganz dünn einreiben, leicht salzen und pfeffern.

  • Da man das muskulöse Modell in der Oben-Ohne-Variante mit Öl eingerieben habe, sei der Effekt auf dem Foto dann zu extrem gewesen.

  • Am besten kurz bevor Sie das Haus verlassen noch einmal dick einreiben und dann Handschuhe anziehen.

  • Der eingeklemmte Patient und das Geländer wurden damit eingerieben und der Marder war im Handumdrehen frei.

  • Den gusseisernen Bräter mit etwas Fettigkeit einreiben und mit Paniermehl bestreuen (dadurch löst sich der Puttes besser aus dem Bräter).

  • Die Gewürze gut durchmischen und damit das Fleisch einreiben.

  • Ihre Augen wurden mit Chili eingerieben.

  • Nach dem Trocknen nach Wunsch mit Salz einreiben.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­rei­ben be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × B & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von ein­rei­ben lautet: BEEEIINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Richard
  5. Emil
  6. Ida
  7. Berta
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Romeo
  5. Echo
  6. India
  7. Bravo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

einreiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­rei­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bal­sa­mie­ren:
gehoben: mit Balsam einreiben
ein­cre­men:
mit Creme einreiben
ein­sal­ben:
mit Salbe einreiben
ein­schmie­ren:
etwas, jemanden oder sich mit einer fetten/cremigen Masse einreiben
ein­sei­fen:
übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben
po­ma­dig:
mit Pomade eingerieben, mit Pomade versehen
sal­ben:
mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben
wich­sen:
Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11940286, 8206108, 3748876 & 2858764. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-abendblatt.de, 04.11.2022
  2. aachener-zeitung.de, 23.05.2022
  3. bild.de, 22.05.2021
  4. stern.de, 22.06.2020
  5. wetterauer-zeitung.de, 29.09.2020
  6. blick.ch, 30.08.2019
  7. taz.de, 08.11.2017
  8. derstandard.at, 22.08.2016
  9. feedproxy.google.com, 10.07.2014
  10. wz-net.de, 17.06.2014
  11. feedproxy.google.com, 07.11.2013
  12. feedproxy.google.com, 08.12.2013
  13. frag-mutti.de, 11.09.2012
  14. wien.orf.at, 09.07.2009
  15. bild.de, 20.12.2008
  16. fuldainfo.de, 17.06.2008
  17. n-tv.de, 22.11.2007
  18. n-tv.de, 20.03.2005
  19. berlinonline.de, 10.07.2005
  20. n-tv.de, 23.06.2004
  21. abendblatt.de, 13.08.2004
  22. sueddeutsche.de, 14.09.2004
  23. archiv.tagesspiegel.de, 16.06.2003
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 2000
  26. BILD 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996