einlesen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌleːzn̩ ]

Silbentrennung

einlesen

Definition bzw. Bedeutung

  • Daten in ein elektronisches Medium aufnehmen

  • sich in ein Thema anhand von schriftlichen Werken einarbeiten

Konjugation

  • Präsens: lese ein, du liest ein, er/sie/es liest ein
  • Präteritum: ich las ein
  • Konjunktiv II: ich läse ein
  • Imperativ: lies ein! (Einzahl), lest ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­le­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­le­sen (Synonyme)

durchziehen (Karte):
mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel
sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen
(sich mit einer Sache) vertraut machen
(sich) einarbeiten:
Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen
jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen
(sich in etwas) reinfuchsen (ugs.)
einscannen:
etwas mit Hilfe eines Scanners einlesen
erfassen:
das Wesentliche einer Sache verstehen
Daten, Informationen aufnehmen

Beispielsätze

Warum hat der Kellner mein Impfzertifikat eingelesen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch jetzt habe ich mich wieder eingelesen.

  • Darauf ist ein Code, der in der Apotheke eingelesen werden kann.

  • Der musste sich da aber auch erst mal einlesen.

  • Dort werden die Produkte anhand von Funkchips eingelesen, die sich auf den Produkten befinden.

  • Anfang März erscheint das Hörbuch zum Krimi "Rabenschwarze Beute" von Nicola Förg, das Michaela May eingelesen hat.

  • Excel kann jedoch auch CSV-Dateien einlesen.

  • Das würde bedeuten, dass sich der Kollege in den zehntausende Seiten dicken Akt einlesen müsste.

  • Wer sich in die Kontroverse einlesen möchte, findet hier alle nötigen Literaturhinweise.

  • Ein Verlag hat gefragt, ob du nicht die Biografie von Bruce Springsteen einlesen möchtest?

  • Die Dokumente lassen sich auch manuell trennen, wenn sie bereits eingelesen sind.

  • Nun will der Kanton Zug ab Mitte 2015 seine Steuererklärungen selbst einlesen.

  • Anschließend werden diese Daten mit einem Mikrokontroller eingelesen und analysiert.

  • Entsprechend vorbereitete Seiten könnten alle geöffneten Tabs sowie die aktuell genutzten Cookies einlesen.

  • Das sagt auch Ivan Slavik, Kurator im Regionalmuseum Krumau: „Man sollte sich vor Ort in die Themen vertiefen, sich einlesen.

  • SMS lassen sich ebenfalls sichern, und zwar als Text- oder CSV-Datei, so dass sich eine Konversation in Excel einlesen lässt.

  • Die Ausländerbehörden sollen die biometrischen Daten einlesen und an die Bundesdruckerei übermitteln.

  • An den Sicherheitskontrollen ermöglicht die Displayanzeige dann das Weiterkommen, nachdem der Code mit einem Scanner eingelesen wurde.

  • "Da habe ich mich noch nicht genügend eingelesen", räumt er ein.

  • Man kann Fotos von Speicherkarten einlesen (macht irgend jemand so etwas wirklich?)

  • Schröder hat die Hörbuchfassung selbst eingelesen.

Häufige Wortkombinationen

  • Daten einlesen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­le­sen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × I, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ein­le­sen lautet: EEEILNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Lima
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

einlesen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­le­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einlesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einlesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10705804. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 17.12.2023
  2. bild.de, 28.04.2022
  3. abakus-internet-marketing.de, 19.01.2020
  4. blick.ch, 28.08.2019
  5. abendzeitung-muenchen.de, 27.02.2018
  6. pcwelt.de, 19.03.2018
  7. krone.at, 28.11.2017
  8. merkur.de, 08.07.2017
  9. morgenpost.de, 01.10.2016
  10. computerwoche.de, 11.08.2015
  11. solothurnerzeitung.ch, 21.03.2015
  12. baynews.bayer.de, 08.04.2014
  13. feedsportal.com, 16.10.2014
  14. nachrichten.at, 26.04.2013
  15. feedsportal.com, 12.03.2013
  16. rp-online.de, 18.09.2010
  17. wz-newsline.de, 01.12.2009
  18. gea.de, 07.03.2007
  19. spreeblick.com, 05.05.2007
  20. welt.de, 23.10.2006
  21. sueddeutsche.de, 19.11.2002
  22. sz, 22.09.2001
  23. Die Zeit (33/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Junge Welt 1999
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 22.11.1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996