Was heißt »ein­lö­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte einen Scheck einlösen.

I want to cash a check.

I'd like to cash a cheque.

Tom hat sein Wort nie eingelöst.

Tom never did what he said he would do.

Tom never did what he said he'd do.

Maria wollte ihren Geburtstagsgutschein, den ihr die Telefongesellschaft hatte zukommen lassen, einlösen, aber der Artikel war nicht mehr vorrätig, so dass sie ohne Geschenk traurig wieder abziehen musste. Unendlich enttäuscht, wechselte sie den Anbieter.

Mary wanted to use the gift token the telephone company had given her, but the item she wanted was out of stock; she had to leave, heavy-hearted and empty-handed. Disappointed beyond measure, she changed her provider.

Tom hat sein Versprechen endlich eingelöst.

Tom has finally done what he said he'd do.

Dieser Gitschein kann nur im Laden eingelöst werden.

This coupon can only be redeemed in-store.

Wo kann ich dieses Rezept einlösen?

Where can I fill this prescription?

Synonyme

ein­zah­len:

deposit

Englische Beispielsätze

• Where can I find a cash machine?

• Please cash this cheque.

• Is there a cash machine close by?

• I haven't got enough money to pay for the item in cash.

• The shop only takes payment in cash.

• The shop accepts cash payments only.

• The shop only allows payment in cash.

• Could I have a discount if I pay cash?

• Could I have a discount if I pay in cash?

• The receptionist asked if he wanted to pay by card or cash.

• I got no cash at the moment.

• After Tom had entered the wrong PIN four times, the cash machine swallowed his card.

• There's a long queue at every cash machine.

• You can't pay cash at this till.

• Do you have any cash with you?

• Have you got any cash with you?

• Have you got any cash on you?

• Have you got any cash?

• Is there a cash machine around here?

• Tom had no cash on him.