einkerkern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nˌkɛʁkɐn]  

Silbentrennung

ein‧ker‧kern

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden in einem Kerker einsperren.

Konjugation

  • Präsens: kerkere ein, du kerkerst ein, er/sie/es kerkert ein
  • Präteritum: ich ker­ker­te ein
  • Konjunktiv II: ich ker­ker­te ein
  • Imperativ: kerker ein! / kerkere ein! (Einzahl), kerkert ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­ker­kert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­ker­kern (Synonyme)

einbuchten (ugs.):
etwas nach innen formen/drücken, so dass eine Delle/Einbuchtung entsteht
ins Gefängnis bringen, in Untersuchungshaft nehmen
einbunkern (ugs.):
in ein Gefängnis einliefern
in einem Lager/Bunker (als Vorrat) unterbringen
einkasteln (ugs., süddt.):
auch süddeutsch: einen rechteckigen Rahmen um etwas zeichnen, zum Beispiel um ein Wort oder eine Textpassage zur Hervorhebung
auch süddeutsch: jemanden/etwas mit Gegenständen, Bauwerken allseitig umgeben
einknasten (ugs.)
einlochen (ugs.):
ins Gefängnis (das Loch) bringen
mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
einschließen:
den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet
etwas auf allen Seiten umgeben
einsperren:
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
eine Person gefangensetzen
gefangensetzen (Hauptform)
hinter Gitter bringen
hinter Schloss und Riegel bringen
hinter schwedische Gardinen bringen (ugs.)
ins Gefängnis bringen
ins Gefängnis stecken
ins Gefängnis werfen
ins Loch stecken (ugs.)

Beispielsätze

  • Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern.

  • Aus Angst lebte sie in ihrer Wohnung wie eingekerkert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alle, die dort hinderlich waren, die wurden als Kommunisten verdächtigt und auch eingekerkert.

  • Gewählte Politiker wurden eingekerkert.

  • Wer diesen Aufsatz in Deutschland liest wird eingekerkert.

  • Hunderte wurden getötet, Tausende sind eingekerkert, und die Justiz verhängt in Schnellverfahren unzählige Todesurteile.

  • Bis zu drei zurckliegende Generationen der Frevler werden dann eingekerkert, um die Blutschande aus dem Volkskrper zu entfernen.

  • Dort hatte König Philipp die Templer-Elite eingekerkert.

  • Später denunziert und eingekerkert, starb er schließlich am 29. Januar 1945 mit 74 Jahren im Konzentrationslager Sachsenhausen.

  • Es muss für die Gefangenen sehr gruselig gewesen sein, in dieser schon damals halb verfallenen mittelalterlichen Ruine eingekerkert zu sein.

  • Sie war im Haus, als die zwölfjährige Sabine 80 Tage in ihrem Keller eingekerkert war.

  • Ernst August (Vater des heutigen Welfenchefs) war im Spätherbst 1944 einige Wochen eingekerkert.

  • Ein Staatsdiener wird eingekerkert, der Macht zuliebe wird gemordet und intrigiert.

  • In Rußland ist noch jeder Saubermann gescheitert, es sei denn, er ließ Millionen einkerkern und umbringen wie Stalin.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­ker­kern be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × K, 2 × N, 2 × R & 1 × I

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × K, 2 × N, 2 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ein­ker­kern lautet: EEEIKKNNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Köln
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Köln
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Richard
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Richard
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

einkerkern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­ker­kern kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einkerkern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einkerkern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungewelt.de, 23.02.2021
  2. focus.de, 08.05.2019
  3. deu.belta.by, 26.08.2016
  4. nzz.ch, 25.05.2014
  5. faz.net, 04.09.2008
  6. welt.de, 16.10.2007
  7. berlinonline.de, 01.04.2005
  8. fr-aktuell.de, 16.09.2004
  9. archiv.tagesspiegel.de, 21.04.2004
  10. BILD 1999
  11. Stuttgarter Zeitung 1996
  12. Süddeutsche Zeitung 1996