einfrieden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nˌfʁiːdn̩]

Silbentrennung

ein‧frie‧den

Definition bzw. Bedeutung

Etwas mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben, um es zu schützen.

Alternative Schreibweise

einfriedigen (Nbf.)

Konjugation

Präsens: friede ein, du friedest ein, er/sie/es friedet ein
Präteritum: ich friedete ein
Konjunktiv II: ich friedete ein
Imperativ: fried ein! / friede ein! (Einzahl), friedet ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingefriedet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einfrieden (Synonyme)

(mit einem Zaun) einfassen:: transitiv: etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
einzäunen:: etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
umfrieden:: einrahmend, abgrenzend umgeben
umfrieden/umfriedigen
umzäunen:: etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

Beispielsätze

Der Bauer friedet seinen Acker mit einer Trockenmauer ein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Deshalb werden die insgesamt acht Bühnen als "Veranstaltungsinseln" betrachtet, die mit halbhohen Zäunen eingefriedet werden.
Ansonsten ist das Gelände „eingefriedet“, einzelne Gebäude sind mit Sicherungselementen gesichert.
Nach einem irren Streit hat die Behörde das Grundstück der Seniorin mit einem rund 1,20 Meter hohen Zaun eingefriedet.
Das ist der Grund, warum jetzt der Sportplatz und auch die Gärtnerei eingefriedet werden.
Das Gartenbauamt will eine Rasenfläche anlegen, Taxushecke und Rosenstöcke pflanzen sowie den Platz mit einem Ziergitter einfrieden.

Übersetzungen

Englisch: fence in
Katalanisch:
- tancar
- encerclar

Anagramme

definieren

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einfrieden besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × D, 1 × F & 1 × R

Vokale: 3 × E, 2 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von einfrieden lautet: DEEEFIINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Frankfurt
Rostock
Ingelheim
Essen
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Friedrich
Richard
Ida
Emil
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Foxtrot
Romeo
India
Echo
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.