Was heißt »einbilden« auf Französisch?

Das Verb »einbilden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie sind eingebildet.: Vous êtes vaniteux.; Ils sont vaniteux.; Elles sont vaniteuses.; Vous êtes vaniteuse.
Das habe ich mir nur eingebildet.: Je viens seulement d'imaginer ça.
Eine Partei ist die Gesamtheit jener, die sich einbilden, derselben Meinung zu sein.: Un parti est l'ensemble de ceux qui s'imaginent avoir la même opinion.
Es gibt Atheisten, die sich einbilden, Gott zu sein.: Il y a des athées qui s'imaginent être Dieu.
Tom ist ein eingebildet Kranker.: Tom est un malade imaginaire.
Ich hatte mir eingebildet, ich wäre hier in Sicherheit.: Je me suis imaginée que je serais en sécurité, ici.