einäschern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• durch Feuer vollständig zerstören

• einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen

Begriffsursprung

• Etymologisch: belegt seit dem 16. Jahrhundert, anfangs auch in der Form einäschigen; seit Anfang des 20. Jahrhunderts besonders in der zweiten Bedeutung

• strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb äschern mit dem Derivatem ein-

Konjugation

• Präsens: ich äschere ein, du äscherst ein, er/sie/es äschert ein
• Präteritum: ich äscher­te ein
• Konjunktiv II: ich äscher­te ein
• Imperativ: äschere ein! (Einzahl), äschert ein! (Mehrzahl)
• Partizip II: ein­ge­äschert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­äschern (Synonyme)

in Schutt und Asche legen

kaputtbomben (ugs.)

zerbomben:

durch mehrere Bomben bzw. Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören

feuerbestatten:

einen Leichnam verbrennen und die Asche in einer Urne beisetzen

kremieren (schweiz.):

eine Leiche zur Bestattung verbrennen

verbrennen:

durch Feuer zerstört werden

eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen

Beispielsätze

• Für gewöhnlich werden Verstorbene in Särgen beerdigt oder eingeäschert.

• Die Mutter eines Silzers ist vergangenen November verstorben, ihr Leichnam wurde eingeäschert.

• Immer häufiger werden Verstorbene eingeäschert.

• Denn sein Vater wurde aus Versehen eingeäschert!

• Zwei Tage nach seinem Krebstod ist der chinesische Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo eingeäschert worden.

• Bereits am Samstag wurde seine Leiche eingeäschert.

• FOCUS Online vor Ort Amatrice vom Erdbeben zerstört: "Die Altstadt ist komplett eingeäschert worden"

• Also können Verstorbene wochenlang nicht eingeäschert werden.

• Er selbst musste vor einigen Jahren nach Bulgarien reisen, um den Wunsch seiner verstorbenen Frau zu verwirklichen, eingeäschert zu werden.

• Ihre 9-jährige Schäferhündin Bella solle mit ihr eingeäschert und beerdigt werden.

• Thatchers Leichnam wird nach der Trauerfeier eingeäschert und in London beigesetzt.

• Wie es heißt, ist Eichinger bereits in Hollywood eingeäschert worden.

• In der ganzen Region um die südwestfranzösische Stadt Bordeaux findet sich kein Krematorium, das die Leiche einäschern will.

• Am Freitag, eine Woche nach den Morden, ist Korneel eingeäschert worden, in aller Stille, ohne Fotografen und Reporter.

• Dem Bericht zufolge sollen die sterblichen Überreste Haiders erst eingeäschert werden, wenn sämtliche Fakten um seinen Tod geklärt seien.

• Sie hat deshalb in Weißenstadt einen Heimtierbestattungsservice gegründet, der die Tierkörper in einem Krematorium einäschern lässt.

• Vor 60 Jahren wurde Dresden von alliierten Bombern eingeäschert.

• Allerdings waren in knapp der Hälfte der Fälle keine Obduktionen mehr möglich, da die Verstorbenen eingeäschert wurden.

• War zur Stelle, als Ghandi ermordet und eingeäschert wurde.

• Föten und Embryos, die mit weniger als 500 Gramm Gewicht zur Welt kamen, werden eingeäschert und dort anonym bestattet.

• Denn im Jahr 2000 wurden nur etwa 25 000 Verstorbene aus Berlin eingeäschert, 8 000 davon nicht in der Stadt.

• Er wusste das. Der vor Schreck gestorbene Logendiener wurde eingeäschert.

• Protokollchef Patrick Guichot: "Soraya soll wahrscheinlich eingeäschert werden.

• Zwei von ihren drei Ehemännern und sechs ihrer zehn Kindern sind tot - alle eingeäschert, zu spät für eine kriminaltechnische Untersuchung.

• Im örtlichen Krematorium wird heimlich die Leiche des ermordeten Modekönigs eingeäschert, nur drei Friedhofsangestellte sind Zeugen.

• Andernfalls wäre sie wohl unbemerkt mit dem Müll eingeäschert worden.

• Als meine Mutter Fotini nach einigen Tagen besuchen wollte, erklärte man ihr, das Kind sei gestorben und bereits eingeäschert worden.

Übersetzungen

• Englisch: cremate
• Französisch: incinérer
• Latein: cremare (cremāre)
• Ungarisch: elhamvaszt

Wortaufbau

Worthäufigkeit