Was heißt »durchnehmen« auf Französisch?

Das Verb »durchnehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In der Schule haben wir in Geschichte die Französische Revolution durchgenommen.: À l’école, nous avons étudié l’histoire de la Révolution française.

Bien sûr, les gens veulent faire le bien. Mais ils ne veulent pas se laisser exploiter au prétexte qu'ils font le bien.
Il passait des heures à étudier le français.
Peut-on jouer maintenant et étudier après ?
J'aimerais étudier à Paris.
Après un entretien avec mon frère, j'ai décidé de continuer à étudier.
Marie déménage à Paris pour étudier.
Maria veut étudier à Paris.
Si vous souhaitez étudier l'anglais avec un locuteur natif, contactez-moi.
« Bonjour Marie ! Viens-tu de l'université ? » « Oui, je viens d'aller me chercher tous les formulaires. » « Et que veux-tu étudier ? » « Je m'intéresse à l'architecture. ?
Tom veut étudier la musique.
J'ai trop faim pour étudier.
Pourquoi est-ce que tu veux étudier le portugais ?
J'aimerais étudier l'allemand, mais je n'ai pas le temps.
Cela fait trois ans que j'ai commencé à étudier le français.
Durant les mois d'été, Tom s'est mis à étudier sérieusement l'espéranto.
Eileen était une très bonne élève et elle a obtenu une bourse pour étudier à l'Université de Syracuse.
J'aimerais étudier le français, mais je n'ai pas le temps.
Je dois étudier le français.
J'aimerais étudier à Boston.
Je dois beaucoup étudier, afin que je puisse bien parler l'allemand.