durchfeuchten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dʊʁçˈfɔɪ̯çtn̩ ]

Silbentrennung

durchfeuchten

Definition bzw. Bedeutung

Auch im Inneren mit einer Flüssigkeit nass (feucht) machen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb feuchten mit dem Derivatem durch-.

Konjugation

  • Präsens: durchfeuchte, du durchfeuchtest, er/sie/es durch­feuch­tet
  • Präteritum: ich durch­feuch­te­te
  • Konjunktiv II: ich durch­feuch­te­te
  • Imperativ: durchfeucht/​durchfeuchte! (Einzahl), durch­feuch­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: durch­feuch­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­feuch­ten (Synonyme)

durchnässen:
vollständig mit Wasser tränken
durchtränken:
durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen
reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden

Sinnverwandte Wörter

be­net­zen:
(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen
durch­drin­gen:
durch etwas hindurch dringen
eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen
durch­schwit­zen:
dadurch beeinflussen, dass etwas mit Schweiss durchtränkt, feucht/nass gemacht wird
langsam aber sicher hindurchkommen
ein­si­ckern:
langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden
langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde/feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern/infiltrieren
ein­wei­chen:
(Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen
zwecks Quellung in Wasser legen
sät­ti­gen:
bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt
sich so viel zuführen, dass ein Wunsch befriedigt ist
sa­tu­rie­ren:
bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist
Chemie: bewirken, dass eine Substanz nicht weiter aufnahmefähig für andere Substanzen ist

Gegenteil von durch­feuch­ten (Antonyme)

aus­trock­nen:
etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen
etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen
tro­cken­le­gen:
den Nasszustand beseitigen
eine alkoholabhängige Person von ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien

Beispielsätze

Der Regen durchfeuchtet zuerst die obersten Bodenschichten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nach der Zahnaufhellung benötigen die Zähne eine gewisse Zeit, bis sie durch den Speichel wieder durchfeuchtet sind.

  • Zwar kann sie auch mit Trockenheit umgehen, dennoch ist es dem Zierstrauch lieber, wenn die Erde gut durchfeuchtet ist*.

  • Die Nadeln junger Fichten kratzen über das Gesicht, vom Regen nasse Pestwurzblätter durchfeuchten die Hosenbeine bis zum Oberschenkel.

  • Eine dichte, durchfeuchtete Schneeschicht hat den Calanda regelrecht zugepappt.

  • Marode Holzfachwerkwände und eine durchfeuchtete Sandsteinstützwand hatten die Arbeiter zuvor entfernt.

  • Rund um den vor wenigen Jahren sanierten Marktplatz sind die Mauern bis auf etwa 1,10 Meter Höhe durchfeuchtet.

  • Staatsbad-Geschäftsführerin Roswitha Röber zeigt die durchfeuchtete gelbfleckige Wand im Eingangsbereich, wo Putz runterkommt.

  • Jetzt ist der Waldboden tief durchfeuchtet durch die lang anhaltenden Niederschläge.

  • Die Akten fänden sich in bedenklichem Zustand, sie seien "unter anderem durchfeuchtet und verklebt".

  • Vor zwei Jahren traten in Sachsen-Anhalt einige Flüsse über die Ufer und sorgten für nasse Keller und durchfeuchtete Hauswände.

Häufige Wortkombinationen

  • gleichmäßig durchfeuchten

Übersetzungen

Was reimt sich auf durch­feuch­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durch­feuch­ten be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × E, 2 × H, 2 × U, 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und zwei­ten H mög­lich.

Das Alphagramm von durch­feuch­ten lautet: CCDEEFHHNRTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Frank­furt
  7. Essen
  8. Unna
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Fried­rich
  7. Emil
  8. Ulrich
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Fox­trot
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

durchfeuchten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort durch­feuch­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

sump­fig:
mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchfeuchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchfeuchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 24.04.2022
  2. come-on.de, 13.04.2022
  3. focus.de, 12.08.2021
  4. basellandschaftlichezeitung.ch, 25.01.2018
  5. pz-news.de, 01.05.2013
  6. tlz.de, 06.06.2013
  7. wiesbadener-kurier.de, 08.04.2010
  8. thueringer-allgemeine.de, 27.08.2005
  9. fr, 01.02.2002
  10. TAZ 1997