Was heißt »du­plie­ren« auf Englisch?

Das Verb du­plie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • double

Synonyme

ver­dop­peln:
duplicate

Englische Beispielsätze

  • I always dreaded double Maths.

  • Am I talking double Dutch?

  • I want to book a double room.

  • Whatever you're earning now, I'll double it if you join us.

  • Whatever you're earning now I'll double if you join us.

  • We saw a double rainbow, which the kids especially enjoyed.

  • She had just gone out, the double door still swinging in her wake.

  • This is double Dutch. Can you put it in plain English?

  • If you dampen two pieces of plywood and bend then, you can glue the two layers together, clamp them in place still bent, and make a permanent bent double layer.

  • Is there a double room?

  • We use double negatives in our language.

  • It was all double Dutch to him.

  • Anger is a double-edged sword.

  • Yiddish, like French, requires double negatives.

  • Tom got a ticket for parking on a double-yellow line.

  • My favourite stringed instrument is the double bass.

  • I'm looking for a double room.

  • We'd like to check in. We've booked a double room under the name Miller.

  • DNA is known for its double helix shape.

  • I'm afraid I haven't booked. Do you still have a double room free?

Du­plie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: duplieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: duplieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12084034, 11940032, 11926927, 11797215, 11797214, 11759219, 11679922, 11593578, 11507616, 11178512, 11166751, 11134751, 11086232, 11078711, 11053738, 10982524, 10965653, 10769852, 10522567 & 10490931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR