driften

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdʁɪftn̩ ]

Silbentrennung

driften

Definition bzw. Bedeutung

  • im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten

  • Seemannssprache: auf dem Wasser treiben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Drift durch Konversion.

Konjugation

  • Präsens: drifte, du driftest, er/sie/es driftet
  • Präteritum: ich drif­te­te
  • Konjunktiv II: ich drif­te­te
  • Imperativ: drifte! (Einzahl), driftet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­drif­tet
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für drif­ten (Synonyme)

abdriften:
durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen
vom ursprünglichen, richtigen Weg abkommen
abgleiten:
den eingeschlagenen Weg (unbeabsichtigt) verlassen, in einen unerwünschten Zustand geraten
den Halt unbeabsichtigt verlieren und nach unten/zur Seite hin rutschen (gleiten)
dahintreiben
geraten:
erfolgreich zu Ende gebracht werden
jemandem ähnlich sehen
hineingeraten
hineinschlittern
treiben:
(Blech) in eine bestimmte Form hämmern
(Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen

Gegenteil von drif­ten (Antonyme)

an­steu­ern:
einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen
düm­peln:
auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen
in übertragenem Sinn: nicht vom Fleck kommen
stran­den:
(mit einem Schiff) auf Strand laufen
übertragen: mit einem Vorhaben scheitern
ten­die­ren:
in eine Richtung streben, eine Tendenz haben
un­ter­ge­hen:
aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden
ver­sin­ken:
(als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen
in eine weiche Materie eintauchen

Beispielsätze

  • Das Schiff driftete navigationsunfähig auf das Ufer zu.

  • Ihr Schiff driftet ab.

  • Er driftet im Unterricht immer ab.

  • Das Boot driftete auf das offene Meer hinaus.

  • Das Boot driftete stromabwärts.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beide Lager driften immer weiter auseinander und nehmen von den Problemen der anderen Seite kaum noch etwas wahr.

  • Der erste Riss in der baden-württembergischen Koalition: Grüne und CDU driften beim Thema Impfpflicht weit auseinander.

  • Bremsen, lenken, Gas geben, driften.

  • Matthias Malmedie & Co. legen sich für zwei Stunden voll ins Zeug und testen, feilschen und driften, was das Auto hergibt.

  • Dann driften wir einen ausgetrockneten Flusslauf entlang, der wie eine tote Ader in einen Krater mündet.

  • Das hat Europas Aktienmärkte deutlich auseinander driften lassen, wie Manfred Hofer, Chefanalyst der Bank LGT, im Interview sagt.

  • Das ist nicht unbedingt geglückt, denn dadurch driften die Songs oft in eine gewisse Tristesse ab.

  • Sie driften nicht unbedingt in eine historische Vergangenheit, eher an einen utopischen Ort.

  • Dazwischen eine Verkehrsschneise, die das urbane Netz zerreißt und die Stadtteile auseinander driften lässt.

  • Vier riesige Eisberge driften durch die Drake-Straße zwischen Südamerika und den Süd-Shetland-Inseln in Richtung Atlantik.

  • Alte und neue Bundesländer driften wirtschaftlich und sozial weiter auseinander.

  • Damit driften die Regionen weiter auseinander.

  • Sonst driften unsere Jugendlichen erst recht ins Extremistische ab.

  • Immer mehr junge Migranten kehren sich ab von Staat und Gesellschaft, driften ab in fundamentalistische Strömungen.

Häufige Wortkombinationen

  • in die Isolation, nach rechts driften
  • mit der Strömung driften

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf drif­ten?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm drif­ten be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F mög­lich.

Das Alphagramm von drif­ten lautet: DEFINRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ros­tock
  3. Ingel­heim
  4. Frank­furt
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Richard
  3. Ida
  4. Fried­rich
  5. Theo­dor
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Romeo
  3. India
  4. Fox­trot
  5. Tango
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

driften

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort drif­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Car­ve­rin:
weibliche Person, die beim Ski- und Snowboardfahren schwungvoll auf der Kante des Sportgeräts fährt, ohne dabei zu driften

Film- & Serientitel

  • Das Leben scheitert drei Mal, erhebt sich sieben und driftet neun Mal ab… (Doku, 2009)
  • Getaway Driver – Rasen, driften und entkommen! (Dokuserie, 2021)
  • Rechts, zwo, drei – driftet Europa ab? (Doku, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: driften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: driften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6885657, 5319743, 2657212, 1960942 & 1874683. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. freitag.de, 11.10.2023
  2. bnn.de, 09.02.2022
  3. blick.ch, 15.02.2015
  4. focus.de, 31.12.2014
  5. spiegel.de, 26.10.2011
  6. feeds.cash.ch, 27.05.2010
  7. whiskey-soda.de, 08.08.2008
  8. dradio.de, 27.05.2007
  9. sueddeutsche.de, 14.05.2003
  10. heute.t-online.de, 31.07.2002
  11. Tagesspiegel 2000
  12. Tagesspiegel 1998
  13. TAZ 1997
  14. Die Zeit 1996