dimmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdɪmən]

Silbentrennung

dimmen

Definition bzw. Bedeutung

Die Helligkeit einer Lampe stufenlos verringern.

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Englischen vom Verb dim „dämpfen, verdunkeln, verdüstern“

Konjugation

  • Präsens: dimme, du dimmst, er/sie/es dimmt
  • Präteritum: ich dimm­te
  • Konjunktiv II: ich dimm­te
  • Imperativ: dimm/​dimme! (Einzahl), dimmt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­dimmt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dim­men (Synonyme)

abblenden:
die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne)
die optische Blende an der Kamera schließen
abdunkeln:
dunkler machen (Helligkeit senken)
gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
dunkler machen

Beispielsätze

  • Dimme doch bitte das Licht.

  • Ich dimmte das Licht.

  • Die Beleuchtung wurde gedimmt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Mit diesem lässt sich das Licht einfach und ohne Installation je nach Laune dimmen.

  • Zum Beispiel wird die Straßenbeleuchtung früher gedimmt und später hochgefahren.

  • Die LED-Lichtleiste kann in sechs Stufen gedimmt und über eine Kontrollbox gesteuert werden.

  • Per Sprachbefehl das Licht im Wohnzimmer dimmen.

  • Das Licht etwas zu dimmen.

  • Die werdende Mutter sollte an die frische Luft gehen, das Licht dimmen und schauen, dass sie sich nicht zu viel zumutet.

  • Sämtliche Hue-Leuchten lassen sich dimmen, wozu man allerdings keinen Haushaltsdimmer verwenden sollte, sondern ausschließlich die App.

  • Die LEDs können in vier Stufen gedimmt werden und mit zwei unterschiedlichen Blinkfolgen für mehr Aufmerksamkeit sorgen.

  • Eine weitere Neuheit sind LED-Lampen, die sich über WeMo dimmen lassen.

  • Dann war es endlich so weit: Ein "Countdown" wurde runtergezählt und das Licht gedimmt.

  • Die Spieler haben das Eis wieder verlassen, die Lichter an der Hallendecke werden gedimmt.

  • Aber Ronaldos rotes Leuchten konnten sie nicht dimmen.

  • Und auch dimmen lässt sich nicht jede Energiesparlampe, was Kritiker bemängeln, da sich durch das Dimmen weiter Strom sparen lässt.

  • Dank Mikroelektronik könne etwa die Beleuchtung vom Tageslicht abhängig gedimmt oder nur bei Anwesenheit von Personen eingeschaltet werden.

  • Amsterdam knipst das Rotlicht aus zumindest wird es stark gedimmt.

  • Das Licht ist gedimmt, große Tücher wirken beinahe wie Wandteppiche.

  • Das Licht ist gedimmt, der Raum mit Teppichen auf dem Boden und an der Wand ausgeschlagen.

  • Die Leuchter, die das Foyer der Kammerspiele in gleißendes Licht getaucht haben, sind mit orangefarbenen Plastikfolien gedimmt.

  • Ich kann damit mein Garagentor öffnen, meinen Fernseher bedienen und das Licht im Wohnzimmer dimmen, fotografieren und die Heizung steuern.

  • Das Licht ist gedimmt, die Wände dunkelrot, Meditationsmusik vermischt sich mit dem Rauschen der Ventilatoren.

  • Die Lampen werden gedimmt, in Manier großer Rockkonzerte betreten die Musiker nacheinander den Bühnenraum.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf dim­men?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb dim­men be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × N

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × D, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von dim­men lautet: DEIMMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Mün­chen
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Martha
  4. Martha
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Mike
  4. Mike
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

dimmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort dim­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1
  2. golem.de, 24.11.2022
  3. braunschweiger-zeitung.de, 28.07.2022
  4. frag-mutti.de, 02.12.2021
  5. silicon.de, 21.01.2021
  6. n-tv.de, 28.11.2020
  7. bergedorfer-zeitung.de, 25.02.2017
  8. pcwelt.de, 20.02.2017
  9. feedsportal.com, 11.03.2014
  10. linux-community.de, 06.01.2014
  11. feeds.rp-online.de, 06.02.2013
  12. kurier.at, 29.03.2013
  13. tagesspiegel.de, 22.06.2012
  14. stern.de, 30.08.2011
  15. handelsblatt.com, 28.04.2009
  16. blick.ch, 07.12.2008
  17. berlinonline.de, 02.03.2004
  18. sueddeutsche.de, 27.05.2002
  19. bz, 12.01.2002
  20. Junge Freiheit 2000
  21. Berliner Zeitung 1999
  22. Süddeutsche Zeitung 1995