Was heißt »dich­te­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv dich­te­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • poetic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie war schön und charmant, betrachtete jedoch die dichterischen Versuche ihres Mannes mit völliger Gleichgültigkeit.

She was beautiful and charming, but looked at her husband's poetic efforts with complete indifference.

Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.

He put a sudden end to this career as a poet.

Es lebe die dichterische Freiheit!

Long live poetic licence!

Englische Beispielsätze

  • Tom is poetic and romantic.

  • Good, enough poetic images.

  • Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.

Übergeordnete Begriffe

Dich­te­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dichterisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1753812, 1966724, 6639626, 7217819, 5000680 & 2725650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR