Was heißt »deutsch­spra­chig« auf Ungarisch?

Das Adjektiv deutsch­spra­chig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • német
  • anyanyelvű

Ungarische Beispielsätze

  • Mi, a német nemzet tagjai, büszkék vagyunk arra, hogy ősapáink kétezer évvel ezelőtt medvebőrökön ültek, méhsört vedeltek és egész éjjel énekeltek.

  • A Baumkuchen egy német különlegesség.

  • A mázzal bevont kürtős kalács egy német különlegesség.

  • Nem tudom elképzelni, hogy egy anyanyelvű ezt bármikor is így mondaná.

  • Mi lenne a német nyelv vessző nélkül?

  • Angela Merkel német politikus.

  • Nem találja a német nyelvet nagyon nehéznek? -De igen, nagyon nehéznek találom.

  • A német csapat vesztett, és most szomorú vagyok.

  • Melyik a legszebb német város?

  • Te német vagy, ugye?

  • Ezer új német szót szeretnék megtanulni egy hónap alatt.

  • Amikor elolvastam a definíciót az egynyelvű szótáramban, rögtön megértettem, hogy miről van szó, de egy német szót sem tudok rá.

  • A német a legjobb nyelv a világon.

  • Tom francia anyanyelvű.

  • A német helyett a francia nyelvet tanultam.

  • Melyik a leghosszabb német szó?

  • A legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát.

  • Ő egy született német.

  • Berlin egy német város.

  • Hans egy német név.

Deutsch­spra­chig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: deutschsprachig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2055293, 2782876, 2782877, 3315309, 3328376, 3349660, 3369776, 705483, 3472117, 3499022, 3535801, 3599526, 3629547, 3661499, 3794479, 3882931, 3931328, 3933982, 3933985 & 3933989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR