designieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ dezɪˈɡniːʁən ]

Silbentrennung

designieren

Definition bzw. Bedeutung

Voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen.

Begriffsursprung

lateinisch designare „bezeichnen“

Konjugation

  • Präsens: designiere, du designierst, er/sie/es de­si­g­niert
  • Präteritum: ich de­si­g­nier­te
  • Konjunktiv II: ich de­si­g­nier­te
  • Imperativ: designiere/​designier! (Einzahl), de­si­g­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: de­si­g­niert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für de­si­g­nie­ren (Synonyme)

(jemanden) bestimmen (zu):
die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
bezeichnen:
eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein
in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
(jemanden) nominieren (als):
jemanden für eine Position/Amt vorschlagen
voraus ernennen
(jemanden) vorsehen (als):
für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen
in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen

Beispielsätze

Noch vor der Amtsübergabe wurde er zum Präsidenten designiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der designierte CDU-Generalsekretär Carsten Linnemann hat angesichts weiter steigender Asylzahlen vor einer Überlastung des Landes gewarnt.

  • BERLIN - Der designierte FDP-Generalsekretär Bijan Djir-Sarai hat Debatten über Steuererhöhungen als "kontraproduktiv" abgelehnt.

  • Auf jeden Fall hatte der designierte Bayern-Vorstandsvorsitzende vor, sich auf dem Flick-Gipfel ein differenziertes Bild schaffen.

  • Bei Williams wird er nun die designierte Nummer drei und wird bei allen Rennwochenenden vor Ort sein.

  • Am Vormittag liefen nach wie vor Sondierungsgespräche, die designierte Kanzlerin Brigitte Bierlein empfing die Parteichefs.

  • Der designierte Absteiger 1. FC Köln traf in seinem letzten Heimspiel auf den designierten Meister FC Bayern.

  • «Damit haben wir gerechnet», sagt der designierte Wisent-Ranger aus Welschenrohr.

  • BERN - Der designierte neue Präsident des ACS ist tiefer in die Schlammschlacht verwickelt, als er zugeben will.

  • Die designierte Regierungschefin Beata Szydlo oder, wie viele vermuten, doch der Parteichef Jaroslaw Kaczynski?

  • Der designierte Präsident des Verbandes (CBF), Marco Polo Del Nero, hatte sich zuletzt für einen Verbleib von Scolari ausgesprochen.

  • Aber die Lässigkeit, mit der sich die designierte große Koalition mit dem Regieren Zeit lässt, die hat etwas Aufreizendes.

  • Malu Dreyer ist die designierte Nachfolgerin des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck.

  • Am Nachmittag steht die Neuwahl der FDP-Fraktionsführung an, die der designierte Parteichef durchgesetzt hat.

  • Denn die Wirtschaft und der designierte Vereinspräsident Wolfgang Brinkmann hatten zuvor klargemacht: Ohne Satzungsänderung kein Geld.

  • Der designierte Präsidentschaftskandidat der US-Demokraten trug sich dabei in das Goldene Buch der Stadt Berlin ein.

  • Der designierte Präsident selbst wollte keinen Kommentar abgeben.

  • Bruder Jürg, eigentlich der designierte Nachfolger von Werner H. Spross, wurde nach gesundheitlichen Problemen ausbezahlt.

  • Der designierte Nachfolger René Obermann werde die Probleme des Konzerns auch nicht lösen können, hieß es.

  • Das kündigte der SPD-Chef und designierte Arbeitsminister Franz Müntefering zu Beginn der Woche an.

  • "Ein wenig Ruhe sollten wir uns lassen", sagte der designierte Geschäftsführende Präsident Theo Zwanziger in der ARD-Sportschau.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf de­si­g­nie­ren?

Anagramme

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb de­si­g­nie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten I, G und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von de­si­g­nie­ren lautet: DEEEGIINNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Ingel­heim
  5. Gos­lar
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Ida
  5. Gus­tav
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Sierra
  4. India
  5. Golf
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

designieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort de­si­g­nie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: designieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: designieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungefreiheit.de, 03.08.2023
  2. ad-hoc-news.de, 13.04.2022
  3. n-tv.de, 16.04.2021
  4. motorsport-magazin.com, 04.02.2020
  5. vol.at, 01.06.2019
  6. welt.de, 05.05.2018
  7. solothurnerzeitung.ch, 22.07.2017
  8. blick.ch, 18.06.2016
  9. nzz.ch, 11.11.2015
  10. landes-zeitung.de, 14.07.2014
  11. abendzeitung-muenchen.de, 19.11.2013
  12. faz.net, 06.10.2012
  13. rss2.focus.de, 11.05.2011
  14. moz.de, 06.05.2010
  15. n24.de, 02.01.2009
  16. focus.de, 30.12.2008
  17. nzz.ch, 23.04.2007
  18. sueddeutsche.de, 14.11.2006
  19. fr-aktuell.de, 26.10.2005
  20. spiegel.de, 20.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 18.11.2003
  22. tagesspiegel.de, 06.03.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. FREITAG 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995