Was heißt »des« auf Italienisch?

Der Artikel »des« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • del
  • dello
  • dell'

Italienische Beispielsätze

  • La serata è durata più a lungo del previsto: solo alle cinque della mattina Tom e Maria erano di nuovo a casa.

  • Tom sta bevendo del tè, vero?

  • Era soddisfatta del risultato.

  • Lei era soddisfatta del risultato.

  • Le condizioni del paziente sono stabili.

  • Dov'è la fermata del tram più vicina?

  • Spiegami il motivo del tuo ritardo a scuola.

  • Voglio del succo d'arancia.

  • Io voglio del succo d'arancia.

  • Tom è morto la sera del lunedì scorso.

  • Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.

  • Stava uscendo del fumo dalla stanza di Tom.

  • Uno dei caffé più buoni che abbia bevuto é quello del bar di tuo fratello.

  • Voglio semplicemente del riposo e della pace.

  • Quando appresi del suo successo gli scrissi una lettera.

  • Tom considera il danese la lingua più bella del mondo.

  • Non bevo spesso del vino.

  • Io non voglio del ghiaccio.

  • Non voglio del ghiaccio.

  • Tom è il migliore del mondo.

Des übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: des. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7322129, 7050717, 7783813, 7783814, 6923221, 6921475, 6917350, 7886267, 7886268, 6699612, 6619862, 6617792, 6617333, 6592968, 6592967, 6592955, 6533925, 6533472, 6533471 & 8272138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR