Was heißt »den­te­lie­ren« auf Englisch?

Das Verb »den­te­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • indent
  • tooth

Synonyme

za­cken:
notch
pink
serrate
zäh­nen:
perforate

Englische Beispielsätze

  • The dentist pulled my tooth.

  • The dentist extracted my tooth.

  • I'm afraid we need to extract the tooth.

  • If he has a cavity in his tooth, I want to know about it.

  • The dentist put a temporary filling into the tooth.

  • Brushing your teeth helps prevent tooth decay.

  • Sophie had a sweet tooth.

  • My sweet tooth got the better of me.

  • The tooth fairy took my tooth and left me 2 dollars. I'm going to spend it all on candy.

  • Tom had a tooth pulled last week.

  • Tom pulled a tooth last week.

  • I had to have a tooth pulled out.

  • Tom had a tooth pulled out the last time he went to the dentist.

  • Show me the tooth.

  • Tom had a tooth pulled out yesterday.

  • I've always had a sweet tooth.

  • Would it be possible to replace a man's tooth with one from an animal?

  • A tooth can be replaced with an implant.

  • I've chipped a tooth.

  • Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

Übergeordnete Begriffe

ver­zie­ren:
decorate
garnish

Dentelieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dentelieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dentelieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537710, 11537709, 11051631, 10857264, 10831786, 10612587, 10459753, 10293712, 10134315, 9934173, 9926367, 8389129, 8382501, 5991370, 5471365, 5304095, 4573391, 4573390, 3819132 & 3121609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR