darniederliegen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• krank sein

• übertragen: nicht leistungsfähig sein, am Boden liegen

Alternative Schreibweise

• da­nie­der­lie­gen (Nbf.)

Konjugation

• Präsens: liege darnieder, du liegst darnieder, er/sie/es liegt darnieder
• Präteritum: ich lag dar­nie­der
• Konjunktiv II: ich läge darnieder
• Imperativ: lieg darnieder! / liege darnieder! (Einzahl), liegt darnieder! (Mehrzahl)
• Partizip II: dar­nie­der­ge­le­gen
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für dar­nie­der­lie­gen (Synonyme)

abserbeln (schweiz.)

dahinsiechen:

anhaltend und immer schwerer krank sein

hinsiechen

langsam eingehen (ugs.)

(jemandem wurde) Bettruhe verordnet

(jemanden) ans Bett fesseln (fig.)

(jemanden) aufs Krankenbett werfen (geh., fig., literarisch, veraltet)

(jemanden) aufs Krankenlager werfen (geh., fig., literarisch, veraltet)

(jemanden) aufs Lager werfen (geh., fig., veraltend)

ans Bett gefesselt sein (fig.)

bettlägerig (sein):

aufgrund von Krankheit im Bett liegen müssend

das Bett hüten (müssen)

flachliegen (ugs.):

krank das Bett hüten; krank sein

mit (…) im Bett liegen

nicht aufstehen (dürfen)

nicht aufstehen (können)

(jemanden) niederstrecken (geh.):

einen Menschen oder ein Tier schwer verletzen oder töten und so zu Boden bringen

sich hinlegen, auf etwas ausstrecken

am Boden liegen (fig.)

am Boden sein (fig.)

brachliegen (fig.):

über Bauland: nicht bebaut sein; auch übertragen: ungenutzt sein

über landwirtschaftliche Fläche: ruhen, nicht bearbeitet/bestellt werden

nicht (wieder) in Gang kommen (fig.)

Beispielsätze

• Nach dem Krieg lag die Wirtschaft darnieder.

• Wegen seiner Grippe lag er 14 Tage darnieder.

Übersetzungen

• Französisch: être mal en point
• Schwedisch: ligga sjuk

Wortaufbau

Worthäufigkeit