Was heißt »da­r­an« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Lilien, die den blauen Teich bedecken, hindern mich daran, mein Spiegelbild im Wasser zu sehen.

Liljorna som täcker den blå dammen hindrar mig från att se min avbild i vattnet.

Es gibt allen Grund, daran zu zweifeln, dass es stimmt.

Det finns all anledning att betvivla att det är sant.

Hast du daran gedacht, Zucker zu kaufen?

Tänkte du på att köpa socker?

Hattet ihr Freude daran?

Njöt ni av det där?

Ich zweifele nicht daran, dass Tom dir helfen wird.

Jag tvivlar inte på att Tom kommer att hjälpa dig.

Erinnerst du dich daran?

Minns du det?

Du wirst dich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.

Du blir van att bo själv väldigt fort.

Schwedische Beispielsätze

• Hon har ett lantställe vid havet.

• Hon har ett fritidshus vid havet.

• Han vande sig snabbt vid kallt väder.

• Jag lägger inte så mycket vikt vid mitt CV.

• Hon rörde vid min axel.

• Så slottet låg alltså ursprungligen direkt vid ån?

• Tom band hästen vid stolpen.

• Jag har vant mig vid den långa arbetstiden.

• Sätt dig vid fönstret!

• Metaller kan bli spröda vid låga temperaturer.

• Tom äter bara vid måltider.

• Jag är van vid att dricka kaffe utan socker.

• Goda traditioner borde man hålla vid liv.

• Jag kände inte Tom vid den tiden.

• Jag är inte van vid att dricka kaffe utan socker.

• Defenestrering är ett vanligt tillvägagångssätt vid mord i Ryssland.

• Morgonen därpå var han död.

• Vatten kokar vid hundra grader.

• Vatten kokar vid 100 grader Celsius.

• Vatten kokar vid 100 grader.