Was heißt »dankenswerterweise« auf Esperanto?
Das Adverb »dankenswerterweise« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- dankinde
Esperanto Beispielsätze
?Dankon!” – „Ne dankinde!”
"Dankon pro via helpo." - "Ne dankinde."
"Dankon pro la informo." – "Ne dankinde!"
Jen venas la kafeto por vi. Ne dankinde!
Ne dankinde. Tion mi ja faris kun plezuro.
Ne dankinde!
Ne dankinde, Tom.
"Multan dankon! Mi tute ne scias, kion diri." – "Ne dankinde; por vi mi tion ja faris ŝate."
"Mi dankas vin" - "Dividi plezuron ne estas dankinde".
"Dankon pro la helpo." "Ne dankinde."
«Dankon pro via helpo al mi.» «Ne dankinde.?