Was heißt »dagegen-« auf Schwedisch?

Das Präfix »dagegen-« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mot
  • mot-

Sinnverwandte Wörter

an-:
upp-
an­ti-:
anti-

Schwedische Beispielsätze

  • Jag är allergisk mot majs.

  • Hon tryckte barnet mot sitt bröst.

  • Ett torrt blad föll mot marken.

  • Jag gör det gärna, men bara mot betalning.

  • Han motsatte sig mot uttalande.

  • Luta stegen mot väggen.

  • Han går mot dörren.

  • Varför gör ni så mot mig?

  • Många vet inte att antibiotika är verkningslöst mot virusinfektioner.

  • Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.

  • Kriget mot droger är ett politiskt krig.

  • Hon bröt mot reglementet.

  • Tom bröt mot reglerna.

  • Att sträva mot strömmen kräver mod.

  • Massorna reste sig mot diktatorn.

  • Många vet inte om att antibiotika är verkningslösa mot virussjukdomar.

  • Gören gott mot dem som hata eder.

  • Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.

  • Landet förklarade krig mot sitt grannland.

  • Var snäll mot henne.

Dagegen- übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dagegen-. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11163935, 10959922, 10957924, 10957750, 10953623, 10915898, 10857224, 8924597, 8408872, 6389451, 5930516, 3830862, 2762088, 2143518, 2029977, 2000089, 1824395, 1671911, 1402049 & 926207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR