Was heißt »da­bei­ha­ben« auf Englisch?

Das Verb da­bei­ha­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • have with

Synonyme

kom­men:
advance
arrive
be due to
come
come from
come on
happen
return
take place
mit­ha­ben:
have something with one

Englische Beispielsätze

  • Teachers help us solve problems we wouldn’t have without them.

  • How much money do you have with you?

  • Let me donate what little money I have with me.

  • We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.

  • Who is this girl that you have with you?

  • The vegetables have withered in the basket.

  • That's all I have with me.

Da­bei­ha­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dabeihaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dabeihaben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3762334, 64601, 54141, 2270, 10826089, 10982548 & 11514132. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR