Was heißt »dünnflüssig« auf Französisch?

Das Adjektiv »dünnflüssig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Ce n'était plus de l'eau lumineuse, mais de la lumière liquide.
Payeras-tu en liquide ?
Payerez-vous en liquide ?
Je veux du liquide.
Je ne transporte plus d'argent liquide.
Après avoir bien mélangé, on obtient un liquide visqueux.
L'eau est un liquide transparent.
L'eau est un liquide. En gelant, elle devient solide.
L'eau est un liquide. En gelant, il devient solide.
Je n'ai pas de liquide.
L'argent liquide n'était pas accepté.
Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.
En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.
L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
Je souhaiterais payer en liquide.
Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
Quand la glace fond, elle devient liquide.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
L'eau est un liquide.