Was heißt »brenn­heiß« auf Französisch?

Das Adjektiv »brenn­heiß« (auch: brennheiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • très chaude (weiblich)
  • bouillante (weiblich)
  • très chaud (männlich)
  • bouillant (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

  • L’eau bouillante devient de la vapeur.

  • Quand le soleil apparut derrière les nuages, il se mit à faire très chaud.

  • J'ai très chaud.

  • À l'intérieur, il fait très chaud, mais dehors il fait glacial.

  • Marie aime prendre des bains très chauds.

  • L'été est très chaud.

  • Le pain est très chaud.

  • Le café était très chaud.

  • Fait-il très chaud dehors ?

  • L'eau était très chaude.

  • Il fait très chaud.

  • Il fait très chaud dans cette pièce.

  • Ce thé est très chaud.

  • J'aime qu'il fasse très chaud.

  • Ça sera très très chaud.

  • Mets les œufs dans l'eau bouillante.

  • Ici, l'été est très chaud.

  • En été, il fait très chaud, ici.

  • Nous avons connu un été très chaud cette année.

Übergeordnete Begriffe

heiß:
canniculaire
torride

Brennheiß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brennheiß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8384873, 7452373, 7200640, 7115693, 6836175, 9348677, 5986348, 10742202, 11249649, 11458887, 11471149, 3642828, 3169063, 2715704, 2384004, 1614312, 1580039, 1503137, 1462842 & 1367554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR