Was heißt »bräu­nen« auf Spanisch?

Das Verb »bräu­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dorar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es scheint, dass jetzt alle an die Küste reisen möchten, um zu baden, am Strand zu liegen und sich in der Sonne zu bräunen.

Parece que ahora todo el mundo quiere viajar a la costa para bañarse, echarse en la playa y broncearse bajo el sol.

Tom lag auf dem Steg und ließ sich von der Sonne bräunen.

Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.

Die Sonne bräunt meine Haut.

El Sol broncea mi piel.

El Sol me broncea la piel.

Synonyme

son­nen:
asolear
son­nen­ba­den:
tomar el sol

Spanische Beispielsätze

Añada el tofu y déjelo dorar.

Bräunen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bräunen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bräunen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1221411, 2888222, 4759267 & 1673569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR