Was heißt »bom­bar­die­ren« auf Französisch?

Das Verb »bom­bar­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bombarder

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

London wurde mehrmals bombardiert.

Londres fut bombardé plusieurs fois.

Der Feind bombardierte die Fabrik.

L'ennemi bombarda l'usine.

Die Bombarde bombardiert niemanden.

La bombarde ne bombarde personne.

Welcher Gott hat Amerika gesegnet ? Ist das derjenige, der all die Indianer vernichtet? Einer, der Zivilisten in Hiroshima bombardierte oder alle zehn bis 20 Jahre in Länder eindringt?

Quelle Amérique Dieu bénirait ? Est-ce celle qui a anéanti tous les Indiens ? Celle qui a bombardé des civils à Hiroshima ou bien celle qui envahit des pays tous les dix à vingt ans ?

Dieser Ort wurde im Krieg bombardiert.

Cet endroit a été bombardé pendant la guerre.

Die Brücke wurde erst am Ende des Konflikts bombardiert.

Le pont a été bombardé seulement à la fin du conflit.

Bombardieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bombardieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 371153, 755453, 815398, 2352847, 5295718 & 8618134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR