bloßlegen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• blosslegen

Konjugation

• Präsens: lege bloß, du legst bloß, er/sie/es legt bloß
• Präteritum: ich leg­te bloß
• Konjunktiv II: ich leg­te bloß
• Imperativ: leg bloß! / lege bloß! (Einzahl), legt bloß! (Mehrzahl)
• Partizip II: bloß­ge­legt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bloß­le­gen (Synonyme)

aufdecken:

allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen

aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen

aufklären:

die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen

jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]

auspacken (ugs.):

ein Geständnis machen, etwas verraten

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

decouvrieren (geh.):

bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen

dekuvrieren (geh.):

etwas Verborgenes ans Licht bringen

demaskieren:

die wahren Absichten von jemandem oder etwas offenlegen

eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen

die Katze aus dem Sack lassen (ugs., fig.)

enthüllen:

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

entlarven:

jemanden oder etwas demaskieren

enttarnen:

etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen

freilegen:

etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht

offen legen

offenbaren:

etwas sagen, das vorher geheim war

sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

outen:

etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen

etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)

zu erkennen geben

zu Tage fördern:

sichtbar machen, an die Oberfläche holen

Gegenteil von bloß­le­gen (Antonyme)

ka­schie­ren:

etwas be- oder überkleben mit Papier oder Folie

unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen

ver­ber­gen:

die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen

etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

ver­heim­li­chen:

dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

ver­tu­schen:

einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird

Beispielsätze

• Zugleich sollte die mutmaßliche finanzielle und ideelle Verstrickung der Podemos-Führung in den Chavismus bloßgelegt werden.

• Sie wollte die Missachtung des Jugendschutzes an der Ladenkasse bloßlegen - dass es die gibt, zeigte der FR-Test.

• Die Flüssigkeit ätzt das Metall an den Stellen, an denen es durch die Zeichnung bloßgelegt wurde.

• Doch das muss kein Nachteil sein, schon gar nicht, wenn ein Zustand bloßgelegt ist, der nach radikalen Schnitten schreit.

• Und es sind Mittel, die, da sie der Stilisierung dienen, die Privatheit des Autors nur scheinbar bloßlegen, tatsächlich aber kaschieren.

• Das nie aufgegebene Erbe des Impressionismus ist eine dieser Überraschungen, die in Stuttgart bloßgelegt werden.

• Dabei soll es nicht zu nostalgisch werden: Die Comedy-Gruppe will Kitsch und Klischees der vermeintlich so heilen Schlagerwelt bloßlegen.

• Die vergangenen Wochen haben die Schwachstellen der alten Leitstelle bloßgelegt.

• Was fehlt in dieser Bilanz, ist die bohrende Analyse, welche die Ursachen der Mißerfolge in der jüngsten Vergangenheit bloßlegen könnte.

• Die Heiligengeistkirche, deren meterbreite Fundamente bloßgelegt aus der Erde ragen, wird wiederentstehen.

Häufige Wortkombinationen

• Fehler, Hintergründe, Irrtümer, Mängel, Mauerreste bloßlegen

Wortbildungen

• bloßgelegt
• bloßlegend
• Bloßlegung

Übergeordnete Begriffe

• in­for­mie­ren
• zei­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • uncover
  • reveal
• Französisch:
  • dégager
  • dévoiler
• Italienisch:
  • scoprire
  • portare
• Polnisch:
  • odkopywać
  • odsłaniać
  • odkopać
  • odsłonić
• Russisch:
  • раскрывать
  • обнаруживать
  • обнажать
• Schwedisch: blottlägga
• Spanisch:
  • sacar
  • descubrir

Was reimt sich auf bloß­le­gen?

• los­le­gen

Wortaufbau

Worthäufigkeit