bittersüß
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen Geschmack betreffend: mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend
übertragen: von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm
Alternative Schreibweise
- bittersüss
Steigerung (Komparation)
- bittersüß (Positiv)
- bittersüßer (Komparativ)
- am bittersüßesten (Superlativ)
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.
Wenn ich könnte, wäre ich gerne noch einmal so bittersüß verliebt wie als Mittelstufenschüler.
Sie trug ein bittersüßes Lächeln.
Ich habe einen bittersüßen Malzgeschmack wahrgenommen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Schauspieler Jamie Foxx sprach von einem "bittersüßen Moment", denn Floyd komme dadurch nicht zurück.
Mit bittersüßen Gefühlen verlasse ich das Land, trotz der Ungerechtigkeiten, denen ich ausgesetzt war“, sagte sie laut der Mitteilung.
Aber mit der bittersüßen Satire „Orlando“ über einen Mann, der eine Frau wird, gelang ihr ein wahrer Geniestreich.
Ist es auch, jedoch enthält der Film gleichzeitig ein paar bittersüße Lehren über die Liebe und macht am Ende Mut.
Fitzgerald beschreibt selbst wunderschöne Dinge immer mit einer bittersüßen Note.
Hier geht es erstmals um einen klaren, transparenten Sound und die Erweckung von Gefühlen durch bittersüßen Klang.
Und als Wichtigstes überhaupt dürfte der bittersüße Ton, über den man auch Tage später noch nachdenkt, nicht fehlen.
Es ist ein letztes Aufbäumen, eine bittersüße Abschiedsvorstellung.
Vorlage für den zart gezeichneten und bittersüßen Kurztrickfilm des Regisseurs Matthias Bruhns war das gleichnamige Buch von Wolf Erlbruch.
Die Grooves poltern hinunter und bilden den Hintergrund, vor dem sich die leuchtend bis bittersüßen Vocals entfalten.
"Eine bittersüße Erfahrung", wie Sängerin Natalie Horler es nennt.
Die bittersüße CarupanoSchokolade von Domori mit 70 Prozent Kakaoanteil und einem unglaublichen Schmelz.
Zärtlichst begleitet von Sam Devol (Cello) und John Woo (Gitarre und Banjo) säuseln Merritts kleine, bittersüße Liedchen durch den Saal.
Nachdem der Fernseher ausgeschaltet ist, bleibt ein bittersüßer Geschmack von Kitsch.
Neben einer Handvoll bittersüßer Liebeslieder gibt sich Tobias auch zeitkritisch und provokativ.
In der SPD raunen sie nun mit bittersüßen Mienen, dass es der PDS an "gesamtgesellschaftlicher Akzeptanz" fehle.
Nicht nur mit den vergangenen zehn Jahren, die sich behaglich und zuletzt bittersüß selbstbemitleidend dem Ende entgegengewälzt hatten.
Im Ausland, sagt Robert Lichter bittersüß lächelnd, grassiere, was die Deutschen "Schadenfreude" nennten.
Nicht zuletzt dank der weiblichen Hauptrolle in diesem bittersüßen Liebesdrama: Adele Sandrock.
Im Martin-Luther-Krankenhaus steigt uns der bittersüße Geruch von Desinfektionsmitteln in die Nase.
Das Ende des Romans um Rick und Ilsa nennt Walsh "bittersüß": "Es ist kein Märchen, wo beide heiraten und auf ewig glücklich sind.
Er spinnt sie ein in bittersüße Geschichten und fasziniert sie.
Die bittersüßen Erfahrungen der jüngsten Zeit wird er im neuen Amt, das er am 2. Januar offiziell antritt, dringend brauchen.
Übersetzungen
- Englisch: bittersweet
- Esperanto: dolĉamara
- Französisch: doux-amer
- Italienisch: dolceamaro
- Neugriechisch: γλυκόπικρος (glykópikros)
- Schwedisch: bittersöt
- Spanisch: agridulce
Was reimt sich auf bittersüß?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv bittersüß besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und R möglich.
Das Alphagramm von bittersüß lautet: BEIRSẞTTÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Ingelheim
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Umlaut-Unna
- Eszett
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ida
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Übermut
- Eszett
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- India
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Uniform
- Echo
- Sierra
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort bittersüß kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Film- & Serientitel
- Eskimo Limon – Eis am Stiel. Von Siegern und Verlierern oder Die bittersüße Geschichte einer unendlichen Filmproduktion (Doku, 2018)
- Iran bittersüß – Reise durch ein Land der Widersprüche (Doku, 2018)