Was heißt »be­wohnt« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­wohnt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • habité

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nur drei der zwölf Inseln sind bewohnt.

Seulement trois des douze îles sont habitées.

Synonyme

Antonyme

un­be­wohnt:
inhabité

Französische Beispielsätze

  • Tom n’était pas le dernier qui avait habité dans cette maison.

  • Quand Tom était jeune, il a habité en Amérique pendant un an.

  • Nous avons habité à Paris quand j'étais enfant.

  • Vous avez toujours habité ici ?

  • J'ai habité beaucoup de maisons et dormi dans beaucoup de lits au cours de ma vie.

  • Avez-vous jamais habité dans une zone rurale ?

  • J'ai habité chez mon oncle.

  • Avant qu'on n'arrive à Tokyo, on a habité dix ans à Osaka.

  • Elle y a habité des années durant.

  • Elle y a habité pendant des années.

  • Elle y a habité durant des années.

  • Combien de temps as-tu habité là ?

  • Ont-ils habité ici ?

  • Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?

  • Ils ont habité ici ?

Bewohnt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewohnt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bewohnt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10868523, 8500689, 7868142, 7855815, 6482665, 5291021, 3288610, 2926754, 2532069, 1673872, 1673871, 1673867, 1517519, 1176104, 508841 & 133588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR