Was heißt »be­woh­nen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Haus ist nicht zu bewohnen.

La maison n'est pas habitable.

Nur drei der zwölf Inseln sind bewohnt.

Seulement trois des douze îles sont habitées.

Französische Beispielsätze

• Vous devez vous occuper du chien.

• Nous devons nous occuper de notre planète.

• Comme c'est important, je vais m'en occuper.

• J'aimerais habiter en France.

• Parfois je ne fume que pour occuper mes mains.

• Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

• Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.

• Je vais m'en occuper immédiatement.

• Mon ami aime vivre en ville, mais sa femme préfère habiter dans leur petite maison de campagne.

• Nous cherchons une belle maison pour y habiter.

• Je vais m'en occuper.

• Combien de temps vas-tu habiter à Shanghai ?

• Ce soir nous devons nous occuper de ses enfants.

• Nous devons nous occuper de ce problème.

• Vous devez vous occuper de votre chien.

• Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?

• Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.

• La Russie a envoyé des soldats qui ont commencé à occuper d'importantes positions dans la péninsule de Crimée. Ces jeunes hommes silencieux portent un uniforme vert sans épaulettes.

• Nous allons nous en occuper.

• Je ne veux plus habiter ici.