bewahrheiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

bewahrheiten

Definition bzw. Bedeutung

  • sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen

  • zeigen, dass etwas wahr ist

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Wahrheit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-.

Konjugation

  • Präsens: bewahrheite, du bewahrheitest, er/sie/es be­wahr­hei­tet
  • Präteritum: ich be­wahr­hei­te­te
  • Konjunktiv II: ich be­wahr­hei­te­te
  • Imperativ: bewahrheit/​bewahrheite! (Einzahl), be­wahr­hei­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­wahr­hei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­wahr­hei­ten (Synonyme)

(so) kommen wie erwartet
akkreditieren (fachspr.):
jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen
authentisieren (fachspr.):
transitiv, Recht: etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen
beglaubigen:
die Echtheit bestätigen
in seiner Funktion anerkennen
bestätigen:
Anerkennung leisten
den Eingang rückmelden
beurkunden:
etwas amtlich bestätigen, wobei auch ein entsprechendes Dokument (Urkunde) erstellt wird
sich zeigen, offenbaren
bevollmächtigen:
jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen
eintreten:
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
quittieren:
transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben
transitiv; etwas mit etwas quittieren: eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
testieren (geh., lat.):
ein Testament aufsetzen
ein Testat geben oder ausstellen
verbriefen:
mit einem Schriftstück oder feierlicher Urkunde garantieren
vidieren (Amtsdeutsch, österr.):
etwas beglaubigen, unterschreiben
vidimieren (geh.)
wahr werden
Wirklichkeit werden
zertifizieren (geh.):
ein Zertifikat ausstellen, das etwas Bestimmtes belegt; beurkunden, (amtlich) beglaubigen

Sinnverwandte Wörter

be­kräf­ti­gen:
etwas mit Nachdruck bestätigen
be­wei­sen:
durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
sich bestätigen
sich erweisen
zei­gen:
die Wahrheit einer Behauptung feststellen
jemanden etwas sehen lassen

Beispielsätze

  • Seine Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

  • Marias Befürchtung bewahrheitete sich.

  • Leider bewahrheitete sich diese Angst.

  • Mein schlimmster Alptraum bewahrheitet sich gerade.

  • Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.

  • Ich hoffe, dass sich all deine schönen Träume bewahrheiten!

  • Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.

  • Die Prophezeiung bewahrheitete sich.

  • Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

  • Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also schien sich die Zauner’sche Legende in Analogie zum Fluch der Pharaonen tatsächlich gleich nochmals zu bewahrheiten.

  • Das scheint sich bereits zu bewahrheiten.

  • Also bisher hat sich keine Aussage der "Wissenschaft" über die Impfung bewahrheitet.

  • Das hat sich einmal mehr bei der Verlosung von „Der Selbstversuch und andere “ bewahrheitet.

  • Damalige Befürchtungen, Arbeitnehmer aus den Beitrittsländern könnten Einheimische aus Jobs verdrängen, hätten sich nicht bewahrheitet.

  • Auch dieser ‚Einsatz‘ muss ein Nachspiel haben, sollte er sich bewahrheiten.

  • Beim Thema System-on-a-Chip hat sich bewahrheitet, dass LG zum Frühjahr noch nicht den neuen Snapdragon 835 von Qualcomm erhält.

  • Aber nicht alles, was im ersten Moment den Puls in die Höhe schnellen lässt, bewahrheitet sich.

  • Aber dann hat sich Kloppos Krawall-Ansage ja doch noch schön bewahrheitet.

  • Allerdings liege es in ihrer Verantwortung, alarmiert und vorbereitet zu sein, falls sich dies nicht bewahrheiten sollte.

  • Das Argument, nach dem ein Erweiterungsbau billiger sei als ein Neubau beim Hauptbahnhof, wird sich allerdings nicht bewahrheiten.

  • Ob sich dies bewahrheitet, könnt ihr im Test der Geforce GTX 670 bei PC Games Hardware im Detail nachlesen.

  • Auch dies bewahrheitete sich. Shaqiri dreht den 0:1-Rückstand (9. Ivanov) im Alleingang.

  • "Die Besorgnis, die unsere Leistungsschau vor drei Jahren noch geprägt hat, hat sich nicht bewahrheitet", machte er klar.

  • Die Befürchtungen, dass die starke Aufwertung des Euro das Exportgeschäft kaputt macht, scheinen sich nicht zu bewahrheiten.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Gerücht, eine Befürchtung, eine Prophezeiung, eine Voraussage, eine Vermutung bewahrheitet sich

Übersetzungen

  • Katalanisch: confirmar-se
  • Neugriechisch: επαληθεύομαι (epalithévome)
  • Russisch: подтверждаться
  • Schwedisch: besanna

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­wahr­hei­ten be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × H, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, R und I mög­lich.

Das Alphagramm von be­wahr­hei­ten lautet: ABEEEHHINRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Tü­bin­gen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Ida
  10. Theo­dor
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. India
  10. Tango
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

bewahrheiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­wahr­hei­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bewahrheiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewahrheiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12018238, 11831370, 9101637, 6140204, 3800172, 2672625, 1839144, 1793820, 1311920 & 1008427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wienerzeitung.at, 25.06.2023
  2. luzernerzeitung.ch, 22.04.2022
  3. freitag.de, 16.09.2021
  4. nordkurier.de, 27.12.2020
  5. aerzteblatt.de, 30.04.2019
  6. focus.de, 01.10.2018
  7. computerbase.de, 26.02.2017
  8. vorarlbergernachrichten.at, 30.05.2016
  9. spiegel.de, 30.04.2015
  10. cash.ch, 26.05.2014
  11. derstandard.at, 14.11.2013
  12. pcgames.de, 10.05.2012
  13. feedsportal.com, 07.09.2011
  14. morgenweb.de, 20.09.2010
  15. n-tv.de, 24.11.2009
  16. hr-online.de, 29.05.2008
  17. faz.net, 15.12.2007
  18. ngz-online.de, 31.03.2006
  19. welt.de, 07.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 24.11.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 16.07.2003
  22. Neues Deutschland, 02.11.2002
  23. bz, 03.03.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995