Was heißt »bettlägerig« auf Französisch?
Das Adjektiv »bettlägerig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- alitée (weiblich)
- grabataire (männlich)
- alité (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir sind krank und bettlägerig.
Nous sommes malades et alités.
Johannes war lange bettlägerig gewesen und musste erst wieder laufen lernen.
Jean fut longuement alité, il dut rapprendre à marcher.
Synonyme
- darniederliegen:
- être mal en point
Französische Beispielsätze
Il est alité depuis quatre jours.
Je suis malade et alité.
Je suis malade et alitée.
Marie est malade et alitée.
On dit qu'elle serait alitée.
Tom est malade et alité.
Elle avait l'air d'avoir été malade alitée pendant des années.
Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.
Le malade est alité.
Le Président resta alité.