Was heißt »be­triebs­fremd« auf Spanisch?

Das Adjektiv »be­triebs­fremd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ajeno

Spanische Beispielsätze

  • Caballo ajeno siempre tiene un defecto.

  • Deja de buscar paja en el trigo ajeno.

  • Muchos no saben distinguir entre lo propio y lo ajeno.

  • El cuero ajeno no calienta.

Übergeordnete Begriffe

fremd:
desconocido
forastero

Betriebsfremd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betriebsfremd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7004547, 5019015, 3389809 & 1698850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR