Was heißt »be­tei­ligt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.

Elle n'a pas participé à notre conversation.

Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.

Je n'ai pas participé à la conversation.

Ich war an einem Verkehrsunfall beteiligt.

J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.

Haben Sie sich an den Kosten beteiligt?

Avez-vous participé aux dépenses ?

Alle haben sich an den Vorbereitungen für das Fest beteiligt.

Tout le monde a participé aux préparatifs de la fête.

Ich möchte nur, dass du beteiligt bist.

Je veux juste que tu sois impliqué.

Tom beteiligt sich an den versprochenen Verhandlungen.

Tom participe aux négociations promises.

Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt beteiligt zu sein.

Je suis fier de faire partie de ce projet.

Synonyme

en­ga­giert:

engagé

engagée

Antonyme

aus­ge­schlos­sen:

exclu

impossible

Französische Beispielsätze

• Es-tu concerné par cette histoire abracadabrante ?

• Te sens-tu concerné ?

• Je ne sais pas qui est impliqué.

• Je crains que Tom ne soit impliqué dans un crime.

• Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.

• Mon oncle était impliqué dans un accident de la circulation.

• Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.