Was heißt »beschauen« auf Französisch?

Das Verb »beschauen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Il est impossible de contrôler tout le monde.
Il fait si chaud à Turpan que même le gouvernement n'est pas en mesure de contrôler la température.
Levez-vous, s'il vous plaît, je dois vous contrôler.
De nombreux pays tentent de contrôler le taux de natalité.
Sami voulait contrôler la situation.
C'est matériellement impossible de contrôler tout le monde.
Tu veux toujours tout contrôler.
Nous vivons une époque dangereuse. L'Homme domine la nature, avant d'avoir appris à se contrôler lui-même.
Essaie de te contrôler.
Essayez de vous contrôler.
Je n'arrive pas à le contrôler.
Je n'arrive pas à me contrôler.
Celui qui lit ce rapport obtient toutes les affirmations nécessaires pour pouvoir contrôler les faits lui-même.
Ça peut ressembler à une blague, mais si je vous dis que vous avez oublié de contrôler le contrôleur, prenez-ça au sérieux !
Vous devriez faire contrôler vos yeux.
Tu devrais faire contrôler tes yeux.
La police ne pouvait contrôler la foule.
Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.
Le gouvernement a tendance à contrôler les médias de masse.
Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.