beregnen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

• Präsens: beregne, du beregnest, er/sie/es be­reg­net
• Präteritum: ich be­reg­ne­te
• Konjunktiv II: ich be­reg­ne­te
• Imperativ: beregne! (Einzahl), be­reg­net! (Mehrzahl)
• Partizip II: be­reg­net
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­reg­nen (Synonyme)

befeuchten:

etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird

benässen:

feucht (nass) machen

benetzen:

(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen oder einem Flüssigkeitsfilm versehen oder überziehen

berieseln:

jemanden einer langen, leisen, eintönigen Folge an Lauten/Musik aussetzen

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten

besprengen:

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten

besprenkeln:

mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen

bespritzen:

mit einer Flüssigkeit benetzen, manchmal mit der Absicht zu befeuchten, manchmal mit dem Effekt, dass etwas oder jemand dadurch beschmutzt wird

besprühen:

feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (zum Beispiel einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; auch speziell in der Landwirtschaft: Gift als Pflanzenschutz aufbringen

gießen:

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen

Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt

sprengen:

etwas mit Flüssigkeit besprühen

etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

sprühen:

auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen

eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen

wässern:

den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten

eine (klare) Flüssigkeit absondern

Gegenteil von be­reg­nen (Antonyme)

auftrocknen

drainieren

ent­feuch­ten:

Wassergehalt (Feuchtigkeit) reduzieren/entfernen

ent­wäs­sern:

speziell: den Grundwasserspiegel im Boden senken

Wasser abgeben, Wasser verlieren

tro­cken­le­gen:

den Nasszustand beseitigen

eine alkoholabhängige Person von ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien

trock­nen:

etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen

vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

Beispielsätze (Medien)

• Anlieger durften auch nicht mehr ihre Pumpen anwerfen, um Felder oder Gärten zu beregnen.

• Auch die Kartoffeln, wie hier an der Reuterstraße in Pfalzdorf, müssen derzeit beregnet werden.

• Dieses Holz wird immer wieder beregnet.

• In der Nacht auf gestern wehte aber der Wind derart stark, dass man nicht beregnen konnte.

• Jede Nacht kontrolliert der Bio-Landwirt in Jork stündlich seine Bäume, die per Anlage mit Wasser beregnet werden.

• Zu DDR-Zeiten ließ man die Felder an den Oderhängen künstlich beregnen, zur Not wochenlang.

Häufige Wortkombinationen

• mit Akkusativobjekt: die Felder, den Rasen beregnen

Wortbildungen

• Beregnen
• beregnend
• beregnet
• Beregnung

Übergeordnete Begriffe

• be­feuch­ten
• be­wäs­sern
• näs­sen

Übersetzungen

• Englisch:
  • water
  • sprinkle
• Französisch:
  • abreuver
  • arroser
  • mouiller
• Italienisch:
  • irrorare
  • cospargere
• Katalanisch: regar
• Latein:
  • madefacio (madefaciō)
  • compluo (compluō)
• Niederländisch: beregenen
• Polnisch: deszczować
• Portugiesisch:
  • irrigar
  • regar
• Russisch: опрыскивать
• Spanisch: mojar

Was reimt sich auf be­reg­nen?

• be­geg­nen
• ent­geg­nen
• ver­reg­nen
• geg­nen
• reg­nen
• seg­nen

Wortaufbau

Worthäufigkeit