belehnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈleːnən ]

Silbentrennung

be‧leh‧nen

Definition bzw. Bedeutung

etwas als Pfand an sich nehmen und dafür einen finanziellen Betrag herausgeben
mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Lehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-.

Konjugation

Präsens: belehne, du belehnst, er/sie/es belehnt
Präteritum: ich belehnte
Konjunktiv II: ich belehnte
Imperativ: belehn/belehne! (Einzahl), belehnt! (Mehrzahl)
Partizip II: belehnt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für belehnen (Synonyme)

als Pfand geben
beleihen:: aus der Sicht des Geldgebers: auf eine Sicherheit einen Kredit (Bargeld) geben; aus der Sicht des Kreditnehmers: etwas als Sicherheit für einen Kredit (Bargeld) geben
in Pfand geben
verpfänden:: etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen
versetzen:: eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen; eine Person von einer Stelle in eine andere beordern

Sinnverwandte Wörter

belehen:: mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten

Gegenteil von belehnen (Antonyme)

enteignen:: jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe

Beispielsätze (Medien)

Sie waren also den Fürsten nicht untertan, selbst wenn sie - wie die Giech - von ihnen belehnt waren oder in ihrem Dienst standen.
Vor 799 Jahren wurde Ludwig der Kelheimer aus dem Hause Wittelsbach durch Kaiser Friedrich II. mit der Pfalzgrafschaft bei Rhein belehnt.
Historiker nennen gerne das Jahr 1415, als Friedrich von Hohenzollern mit der Mark Brandenburg belehnt wurde.
Als der Markgraf von Meißen 1136 vom Kaiser mit der Niederlausitz belehnt wurde, war sie von den heidnischen Wenden bewohnt.

Übersetzungen

Englisch: enfeoff
Französisch: inféoder

Was reimt sich auf belehnen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb belehnen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × H & 1 × L

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und H möglich.

Das Alphagramm von belehnen lautet: BEEEHLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Leipzig
Essen
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Ludwig
Emil
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Lima
Echo
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.