Was heißt »bei­set­zen« auf Französisch?

Das Verb »bei­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enterrer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Opfer des Völkermords wurden in Massengräbern beigesetzt, die sich über 25 Quadratmeter erstreckten.

Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.

Synonyme

be­gra­ben:
ensevelir
inhumer
zu­fü­gen:
ajouter
rajouter

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Puissent les moribonds enterrer eux-mêmes leurs morts.

  • Nous voulons enterrer la hache de guerre !

  • Veut-il enterrer la hache de guerre ?

  • Je pourrai au moins enterrer les morts; c'est peut-être la seule chose dont je sois capable.

  • Tu ne peux pas enterrer la vérité.

  • Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Untergeordnete Begriffe

be­gra­ben:
ensevelir
inhumer
ein­äschern:
incinérer

Beisetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beisetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beisetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5310488, 7092773, 7092677, 7092632, 4228568, 2061292 & 971912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR