Was heißt »beiseitetreten« auf Französisch?
Das Verb »beiseitetreten« (veraltet: beiseite treten) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- écarter (s’écarter)
- ôter (s’ôter)
Französische Beispielsätze
Il ne viendra à l'esprit d'aucune personne sensée de vouloir ôter des taches d'encre avec de l'encre, des taches d'huile avec de l'huile. Seul le sang doit être, encore et toujours, lavé par le sang.
Peut-être peux-tu ôter de l'armoire quelques-unes de tes affaires, afin qu'il me reste de la place pour les miennes ?
Pourquoi ôter le pain de la bouche aux nécessiteux ?
Dois-je ôter mes chaussures, ici ?
Übergeordnete Begriffe
- treten:
- fouler aux pieds