Was heißt »bei­be­hal­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten.

Mon poids n'a pas changé durant les trois dernières années.

Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten.

Tu devrais garder les valeurs par défaut.

Synonyme

auf­recht­er­hal­ten:

maintenir

Französische Beispielsätze

• « Pourquoi certains modèles de Trabant ont-ils des vitres arrière chauffantes ? » « Pour garder vos mains au chaud en poussant. ?

• Un jeu sur la planification, la patience et les modèles pourrait aider à garder notre esprit vif.

• Mon médecin m'a recommandé de garder le lit.

• Elle ne peut jamais garder un secret pour elle.

• « Je peux venir avec toi ? » « Non, tu dois rester ici pour garder la maison. ?

• Bien qu'il nous faille actuellement garder nos distances physiquement, nous pouvons toujours être très proches émotionnellement.

• Un jeu impliquant la planification, la patience et les schémas pourrait nous aider à garder l'esprit vif.

• Je vais le garder.

• Il me fallut garder mon secret.

• J'essaierais de garder un œil là-dessus.

• Il faut garder les skis bien parallèles.

• Je veux garder ma chambre le plus propre possible.

• En fait, nous avions promis de garder cela pour nous.

• Pourriez-vous me garder une place, s'il vous plaît ?

• Tom n'était bon qu'à garder les vaches.

• Le médecin m'a ordonné de garder le lit.

• Tom a dit à Mary de garder cela secret.

• Dois-je garder la chambre ?

• Êtes-vous sûres de ne pas vouloir la garder ?

• Je veux garder le bébé.