behaften

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈhaftn̩]

Silbentrennung

behaften

Definition bzw. Bedeutung

Transitiv, schweizerisch: jemanden auf eine getätigte Aussage festlegen; darauf bestehen, dass Wort gehalten wird; beim Wort nehmen.

Konjugation

  • Präsens: behafte, du behaftest, er/sie/es be­haf­tet
  • Präteritum: ich be­haf­te­te
  • Konjunktiv II: ich be­haf­te­te
  • Imperativ: behaft/​behafte! (Einzahl), be­haf­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­haf­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­haf­ten (Synonyme)

festnageln:
Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
übertragen, jemanden anhalten

Sinnverwandte Wörter

fest­le­gen:
(ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern
(einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
ver­pflich­ten:
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; speziell Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

Beispielsätze

  • Die Dateien, die Sie von diesem Netzplatz herunterladen, könnten mit schädlichen Programmen behaftet sein.

  • Die Statistik war mit Fehlern behaftet.

  • Die Hornisse zählt wie der Wolf zu den Tieren, die zu Unrecht mit einem schlechten Ruf behaftet sind.

  • Ganz anders verhält es sich, wenn die Leistung zwar objektiv möglich, jedoch mit großen unvorhergesehenen Schwierigkeiten behaftet ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Solche mit der Gefahr von Kampfhandlungen behaftete Missionen erforderten jedenfalls ein Bundestagsmandat.

  • Die mit vielen Fragezeichen behaftete Tat mit Xinjiang zu verbinden, ist so konsequent wie problematisch für China.

  • Das mit Bau- und Hygienemängeln behaftete Gebäude wurde 2004 von der Mönchengladbacher WDFKG ersteigert.

  • Die Attribute Wald und Holz wären eine allgemein positiv behaftete Komponente, der sich im Ortsnamen niederschlägt.

Häufige Wortkombinationen

  • jemanden auf etwas behaften

Was reimt sich auf be­haf­ten?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­haf­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und F mög­lich.

Das Alphagramm von be­haf­ten lautet: ABEEFHNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Frank­furt
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Fried­rich
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Fox­trot
  6. Tango
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

behaften

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­haf­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­ge­schla­gen:
leicht beschädigt (Gefäße, Teller oder Ähnliches), (gewaltsam) durch Schlag getrennt; mit kleinen Fehlern/Unzulänglichkeiten behaftet
An­fech­tung:
vom Gesetz eingeräumte Möglichkeit, eine mit einem als relevant anerkannten Irrtum behaftete oder falsch übermittelte oder durch widerrechtliche Drohung oder Täuschung veranlasste Willenserklärung durch einseitige Erklärung rechtlich zu vernichten
Hedge­fonds:
Konstrukt zu einer spekulativen Geldanlage, das einerseits Chancen auf extrem hohe Renditen bietet und andererseits mit großen Risiken behaftet ist
in­fek­ti­ös:
eine (Infektion) verursachend; mit Krankheitserregern behaftet; oder auch: durch Ansteckung entstanden
pro­g­nath:
mit Prognathie behaftet, das heißt, der Oberkiefer steht gegenüber dem Unterkiefer vor
schlei­er­haft:
mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben
schmud­de­lig:
mit Schmuddel behaftet
schmut­zig:
nicht sauber, mit Schmutz behaftet
schwin­de­lig:
den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet
stott­rig:
nicht fließend, mit Stottern behaftet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: behaften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: behaften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8133481, 7788432, 2705818 & 2420973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 15.08.2014
  2. nzz.ch, 06.11.2013
  3. wz-newsline.de, 04.02.2009
  4. ruhrnachrichten.de, 27.06.2008