Was heißt »be­er­di­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

Elle a enterré son fils unique.

Wir werden Sie beerdigen.

Nous vous enterrerons.

Seine Asche ist hier beerdigt.

Ses cendres sont enterrées ici.

Ich werde zumindest helfen können, die Toten zu beerdigen; das ist vielleicht das einzige, was ich tun kann.

Je pourrai au moins enterrer les morts; c'est peut-être la seule chose dont je sois capable.

Das ist die Kirche, in der Blake beerdigt ist.

C'est l'église où Blake est enterré.

Synonyme

ab­las­sen:

lâcher

renoncer

ab­räu­men:

débarrasser

déblayer

auf­ge­ben:

abandonner

cesser

enregistrer

mettre la clé sous la porte

be­en­den:

à

cesser

de

finir

lever

mettre fin

mettre un terme

quitter

sortir

terminer

be­gra­ben:

ensevelir

inhumer

be­stat­ten:

inhumer

stop­pen:

arrêter

stopper

ver­ges­sen:

oublier

se comporter abominablement

Antonyme

ex­hu­mie­ren:

exhumer

Französische Beispielsätze

• Puissent les moribonds enterrer eux-mêmes leurs morts.

• Nous voulons enterrer la hache de guerre !

• Veut-il enterrer la hache de guerre ?

• Tu ne peux pas enterrer la vérité.

• Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Übergeordnete Begriffe

be­stat­ten:

inhumer