Was heißt »bedröppelt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »bedröppelt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

snopen
stukad

Synonyme

betreten:: generad
betroffen:: bestört; handfallen
kleinlaut:: förlägen; modfälld; modstulen
niedergeschlagen:: depressiv; nedslagen; nedstämd; nerslagen; nerstämd
verlegen:: förlägga; städa bort
zerknirscht:: förkrossad

Bedröppelt übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch