beargwöhnen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Alternative Schreibweise

• beargwohnen (Nbf.)

Konjugation

• Präsens: beargwöhne, du beargwöhnst, er/sie/es be­arg­wöhnt
• Präteritum: ich be­arg­wöhn­te
• Konjunktiv II: ich be­arg­wöhn­te
• Imperativ: beargwöhn/​beargwöhne! (Einzahl), be­arg­wöhnt! (Mehrzahl)
• Partizip II: be­arg­wöhnt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­arg­wöh­nen (Synonyme)

(etwas) in das Reich der Fabel verweisen (geh.)

(jemandem etwas) nicht abnehmen (ugs.)

anzweifeln:

in Frage stellen

argwöhnen:

einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben, etwas vermuten

bezweifeln:

etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen

(etwas) hinterfragen:

überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen

in Frage stellen

in Zweifel ziehen

infrage stellen:

die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen

kaum glauben können (was man sieht)

kaum glauben können (was man zu hören bekommt)

(einer Sache) misstrauen:

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

nicht (so) recht glauben (wollen) (ugs.)

nicht glauben (wollen)

präsumieren (geh.)

skeptisch sein

verdächtigen:

einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen

Zweifel hegen

zweifeln (an):

den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt

die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen

Beispielsätze

• Auch das Verhalten der Parteizentrale in der SPD wird inzwischen noch mehr beargwöhnt.

• In Spanien bejubelt, im Rest der Welt beargwöhnt: Alberto Contador.

• Ungläubig streichelt York dessen Bart mit diesem Blick, mit dem Amerikanerinnen die Achselhaare von Europäerinnen beargwöhnen.

• Die "Borrachos" werden in ihrer Heimat ob ihrer mutmaßlichen Gewaltbereitschaft beargwöhnt.

• Die Europäer beargwöhnen ihn als egoistischen Alleingang, als eine Absetzbewegung von der gemeinsamen Verteidigung.

• Und doch gleichzeitig beargwöhnt als sittenlos und voller Liebeslust.

• Mit Argus-Augen wird daher in der Bonner Parteizentrale jede Regung, jeder Seufzer der nordrhein-westfälischen Genossen beargwöhnt.

Übersetzungen

• Neugriechisch: υποβλέπω (ypovlépo)

Wortaufbau

Worthäufigkeit