Was heißt »bea­men« auf Englisch?

Das Verb »bea­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beam

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • At that moment, the beam collapsed and the ladder fell to the ground in a shower of sparks.

  • The wood beam supports the roof so it doesn't fall in.

  • Gamma ray bursts are so intense that if such an event occurred "close" to the Earth, causing a beam to fire directly at our planet, the radiation and particles could do harm.

  • Light behaves either as a wave, or as a beam of particles.

  • The elation at having successfully escaped was short-lived: Tom woke up in the beam of a policeman's torch.

  • She wobbled as she walked across the balance beam.

  • The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.

  • I was wakened by a beam of light shining through my window.

  • My lights are on full beam.

  • Get yourself astride the balance beam.

  • A beam of sunlight came through the clouds.

Übergeordnete Begriffe

trans­por­tie­ren:
move
somebody
something
transport

Beamen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beamen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beamen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10772828, 9499171, 9226917, 8170454, 6546940, 6030415, 2982299, 2464755, 1357008, 320154 & 26507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR