Was heißt »bay­e­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv bay­e­risch (auch: bay­risch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Bavarian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein typisch bayerisches Frühstück besteht aus Weißwurst, Weißbier und Brezeln.

A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.

Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal.

Bavarian cooking is hearty and rustic.

Adidas und Puma sind zwei bayerische Schuhkonzerne, die von zwei rivalisierenden Brüdern gegründet wurden: Adolf und Rudolf.

Adidas and Puma are Bavarian shoe companies started by two rival brothers: Adolf and Rudolf.

Englische Beispielsätze

  • He is a true Bavarian, and knows Bavaria like the back of his hand.

  • According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.

  • This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.

  • This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.

  • Tom lives in a small town in the Bavarian Alps.

Übergeordnete Begriffe

deutsch:
German

Bayerisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bayerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2580843, 2580854, 3002117, 8963783, 2677024, 2677019, 2580872 & 1836181. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR