auswischen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩]

Silbentrennung

auswischen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs wischen mit dem Präfix aus-

Konjugation

  • Präsens: wische aus, du wischst aus / wischt aus, er/sie/es wischt aus
  • Präteritum: ich wisch­te aus
  • Konjunktiv II: ich wisch­te aus
  • Imperativ: wische aus! (Einzahl), wischt aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­wischt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für aus­wi­schen (Synonyme)

abwischen:
etwas durch Wischen entfernen
etwas durch Wischen säubern
durchwischen:
den Boden eines Raumes feucht, zum Beispiel mit einem Wischmopp, reinigen
unbeabsichtigt entkommen
entwischen:
(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; der Gefangenschaft entfliehen
herauswischen
mit (z.B.) einem feuchten Tuch über (/ durch …) etwas gehen (ugs., variabel)
mit einem feuchten Tuch reinigen (/ säubern / abwischen)
wegwischen:
mit einem Lappen oder der Hand entfernen
nicht gelten lassen
(feucht) wischen:
einen elektrischen Schlag verabreichen
etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen

Redensarten & Redewendungen

  • jemandem eins auswischen

Beispielsätze

  • Sie sind uns ausgewischt.

  • Wir wischen die Schubladen feucht aus.

  • Nach dem Aufstehen wischte sie sich die Augen aus.

  • Kannst du bitte den Kühlschrank auswischen.

  • Sie wischte die Gläser mit einem Tuch aus.

  • Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

  • Die Lehrerin wischte die Kreidezeichnungen an der Tafel mit einem Lappen aus.

  • Ich wische den Dreck aus den Ecken aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Oder wollen Sie einfach "nur der Union eins auswischen"?

  • Sie wollte offenbar ihrem Ex-Mann eins auswischen.

  • Wollte das rote Land der schwarzen Raiffeisenbank eins auswischen, indem es einem Konkurrenten half?

  • Jetzt Lebensmittelmotten vorbeugen: Schrank mit Essigessenz auswischen, dann trocken fönen.

  • Sie müßten womöglich auf das hehre Machtgefühl verzichten, einem Nicht-Clan-Mitglied eins ausgewischt zu haben.

  • Und er ließ auch klar durchblicken, dass er so manchen Zweiflern eines ausgewischt hat.

  • Man sei seit längerem im Streit, die Mitbewohner seien von Anfang an unangenehm gewesen, sie wollten ihm nun lediglich eines auswischen.

  • Die USA verklagen ohnehin jeden, dem sie eins auswischen wollen auf ihrem Heimatmarkt.

  • Na da freut sich unser stark linksgerichtetes Hamburg mal wieder der bösen CSU eins ausgewischt zu haben.

  • Weil du mir eins auswischen willst?

  • Die Person wollte uns ordentlich eines auswischen.

  • Eine Mischung aus Nervenkitzel, Action, jemanden eins auswischen.

  • Wer mir unrecht tut, dem will ich eins auswischen.

  • Am Telefon sagte er, dass hinter der anonymen Anzeige jemand stecken müsse, der ihm eins auswischen wolle.

  • Am nächsten Tag ist die ganze Brühe dann in der Schale, bei hartnäckigem Nikotinbelag einfach mit Wattestäbchen auswischen - fertig!

  • Ich bin nicht der Typ, der jemandem nachträglich eins auswischen will.

  • Wenn man der Anstaltsleitung eins auswischen will, findet man immer etwas.

  • Sprotte (Michelle von Treuberg) erfährt von dem Mordplan, als sie Omas Tiefkühltruhe auswischen muß und alarmiert ihre Freundinnen.

  • Ich wollte ihm nur eins auswischen, weil er mir meine Frau ausgespannt hat.

  • Neben der Bigotterie, die in plumpe Ausgelassenheit umkippen kann, will die Regie also dem Nationalismus eins auswischen.

  • Meistens verzieht er seine Miene als hätte ihm sein Rücken beim kollektiven In-die-Knie-Gehen schon wieder eins ausgewischt.

  • Der Musikindustrie und den Medien wollte sie eins auswischen, ihr eigenes Ding machen.

  • Obwohl sie sich versteckten und große Angst hatten, wollten viele der Flüchtigen den Irakern eins auswischen.

  • "Daily Mail": "Kein Entkommen diesmal, als gnadenlose Deutsche die Erinnerungen an den Barcelona-Albtraum auswischen."

  • Doch um keins ausgewischt zu bekommen, halten viele den Mund.

  • Ein strahlender Präsident konnte dann am Montag noch eins draufsetzen und seinen Kritikern gründlich eins auswischen.

Wortbildungen

  • ausgewischt
  • auswischend
  • Auswischerei

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­wi­schen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und I mög­lich.

Das Alphagramm von aus­wi­schen lautet: ACEHINSSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Wupper­tal
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Wil­helm
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Whis­key
  5. India
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

auswischen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­wi­schen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auswischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auswischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 15.09.2021
  2. bild.de, 23.11.2021
  3. kurier.at, 27.02.2021
  4. express.de, 12.03.2020
  5. focus.de, 03.10.2019
  6. sn.at, 14.02.2018
  7. vol.at, 17.11.2016
  8. zeit.de, 13.12.2015
  9. focus.de, 21.07.2015
  10. focus.de, 30.01.2015
  11. diepresse.com, 20.11.2013
  12. welt.de, 06.06.2013
  13. spiegel.de, 11.05.2011
  14. salzburg.orf.at, 15.03.2010
  15. frag-mutti.de, 31.01.2008
  16. bundesliga.de, 26.01.2007
  17. szon.de, 16.05.2007
  18. welt.de, 09.02.2006
  19. wz-newsline.de, 28.03.2006
  20. fr-aktuell.de, 28.06.2005
  21. lvz.de, 16.12.2004
  22. abendblatt.de, 18.04.2004
  23. welt.de, 04.05.2002
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 19.04.2001
  25. Berliner Zeitung 1997