Was heißt »aus­stop­fen« auf Französisch?

Das Verb »aus­stop­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • remplir

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Certains camarades du parti se sont contentés de remplir mon sac à dos de briques au lieu de pain.

  • En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.

  • Tu peux remplir le lave-vaisselle ?

  • Pour boire, il y a assez de temps plus tard. Nous voulons d'abord nous remplir la panse avec quelque chose de comestible.

  • Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

  • Peux-tu remplir ce formulaire d'inscription ?

  • Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche.

  • Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

  • Est-ce que vous pouvez remplir ce formulaire ?

  • Veuillez remplir ce formulaire.

  • Je dois remplir la pile de formulaires.

  • Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

  • Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

  • Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

Untergeordnete Begriffe

Ausstopfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausstopfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausstopfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9767261, 7855475, 6841765, 5164819, 1309620, 1196896, 1098382, 900767, 751332, 570467, 486716, 391282, 331229 & 3876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR