Was heißt »aus­lie­gen« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• À en juger par ces commentaires, il semble que cette phrase doive être corrigée.

• Je ne voulais pas du tout être ici.

• Tom semble être très malade.

• Il est une chose que savent tous les parents du monde : c'est comment les enfants des autres devraient être élevés.

• Cela doit être clair pour tout le monde.

• Je suis un être pensant.

• Ce problème peut être résolu autrement.

• On peut après tout être honnête, seulement, c'est stupide de le faire savoir.

• Tu vas être certainement très satisfait.

• Vous allez être certainement très satisfait.

• Il s'agit d'un exposé sérieux.

• Ta copine va être tellement furax contre toi quand elle l'apprendra.

• J'ose ne pas être d'accord.

• S'il n'y a pas de virgule dans une phrase allemande, elle doit être examinée très attentivement.

• Ce que tu m'as fait ne peut pas être réparé par de simples mots.

• Ce terme pourrait-il être repris ?

• Ça a dû être un choc terrible pour elle.

• Les betteraves sont prêtes à être récoltées.

• Les causes peuvent être très diverses.

• Maintenant, tu dois mélanger l'appareil. Le mouvement doit être régulier.