auskosten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌkɔstn̩ ]

Silbentrennung

auskosten

Definition bzw. Bedeutung

  • eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen

  • intensiv bis zum Schluss genießen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb kosten mit dem Derivatem aus-.

Konjugation

  • Präsens: koste aus, du kostest aus, er/sie/es kostet aus
  • Präteritum: ich kos­te­te aus
  • Konjunktiv II: ich kos­te­te aus
  • Imperativ: kost aus! / koste aus! (Einzahl), kostet aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­kos­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­kos­ten (Synonyme)

(sich) suhlen in (fig., negativ)
baden in (ugs.)
(sich) erfreuen (an) (geh.):
bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
Gefallen finden an
Gefallen haben an
genießen:
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
(sich) sonnen (in) (fig.):
dieses etwas selbstgefällig genießen
etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen

Sinnverwandte Wörter

durch­lei­den:
eine leidvolle Situation erfahren
er­lei­den:
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
er­tra­gen:
eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
frö­nen:
sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen

Beispielsätze

  • Ehe ich aus dem Leben scheide, werde ich seine Freuden bis zur Neige auskosten.

  • Ich habe jede Minute davon ausgekostet.

  • Freude lässt sich nur ganz auskosten, wenn sich ein Anderer mitfreut.

  • Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten.

  • Freude lässt sich nur voll auskosten, wenn sich ein anderer mitfreut.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Lachen, Tanzen, Mitsingen, das Gemeinschaftsgefühl auskosten – ein Abend, der den Rheinland-Pfalz-Tag wie im Brennglas bündelte.

  • Ein gewisses Maß an Leid gehört zum Leben, das darf man auch hin und wieder auskosten, oder ertragen.

  • Doch beim Sex treten Sie noch auf die Bremse, viel lieber wollen Sie das Gefühl der Erwartung und Vorfreude auskosten.

  • Die wollte ich eigentlich auskosten.

  • Allen, die Trips wie "The Long Journey" real auskosten, sei dies von Herzen gegönnt!

  • Wir sollten eigentlich unser Leben voll auskosten können, stattdessen verpassen wir die einfachsten Dinge.

  • Die alte Dame hat ihr Leben in vollen Zügen ausgekostet.

  • Das neue Wii U-Zelda soll hierfür ebenso die Möglichkeiten des GamePads auskosten.

  • Die wärmenden Sonnenstrahlen können die Gäste auch an einem Wellnesstag voll auskosten.

  • Sie werden den grokonellen Stalinismus auskosten müssen!

  • Eine Gruppe von Spielern soll laut "Aksam" das Istanbuler Nachtleben besonders heiß ausgekostet haben.

  • Auf den letzten rund 200 Metern konnte er seinen Triumph vollends auskosten.

  • Andi hat das Gefühl schon vorher auskosten können.

  • Er habe die Taten sadistisch begangen und ausgekostet.

  • Noch können wir die in stetigen Lieferungen bediente Spannung auskosten.

  • Rattle schien die illusionistischen Effekte des Rheingolds gar nicht auskosten zu wollen.

  • Wir haben diese völlig ungeniert ausgekostet und hatten überhaupt kein schlechtes Gewissen.

  • Das werden auch die deutschen Unternehmen RWE oder Eon auskosten.

  • Anleihe-Besitzer könnten dann wählen, ob sie den Risikoaufschlag voll auskosten, indem sie die Bonds bis zur Fälligkeit halten.

  • Nie zuvor waren so viele Läufer dabei, die schon einmal nach dem Endspurt auf dem Kurfürstendamm das Gefühl des Triumphes auskosten durften.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas auskosten müssen
  • etwas voll auskosten, etwas bis zur Neige auskosten

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­kos­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × K, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und zwei­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von aus­kos­ten lautet: AEKNOSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Köln
  5. Offen­bach
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Kauf­mann
  5. Otto
  6. Samuel
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Kilo
  5. Oscar
  6. Sierra
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

auskosten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­kos­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die Osterfreude auskosten Anselm Grün | ISBN: 978-3-45103-323-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auskosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auskosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3656430, 3498085, 2967514, 2766820 & 1403527. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rhein-zeitung.de, 19.06.2023
  2. volksblatt.at, 28.12.2022
  3. desired.de, 07.06.2021
  4. kicker.de, 14.07.2020
  5. spiegel.de, 23.07.2019
  6. t-online.de, 18.10.2017
  7. promicabana.de, 19.04.2016
  8. pcgames.de, 11.09.2013
  9. openpr.de, 20.06.2012
  10. derstandard.at, 16.02.2011
  11. spox.com, 05.10.2010
  12. bazonline.ch, 24.09.2009
  13. thueringer-allgemeine.de, 14.08.2008
  14. haz.de, 18.05.2007
  15. welt.de, 18.07.2005
  16. Die Zeit (36/2004)
  17. archiv.tagesspiegel.de, 12.08.2003
  18. welt.de, 20.08.2003
  19. daily, 14.03.2002
  20. berlinonline.de, 25.09.2002
  21. bz, 26.05.2001
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 05.01.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995